King crab fishing

Yesterday I was on one of the tours, that the Kirkenes Snow Hotel has in its program: King crab fishing. These huge crabs are caught in big crab traps.

First we were provided with scooter overalls, big leather mittens and helmets, because we were driven to the place by snow mobile. The crab trap of the snow hotel is located at the end of the Langfjorden. Normally it would be necessary to free the hole from new ice but yesterday it was too warm and the trap, that looks like a big cage, could be pulled up directly. And yes – we were lucky – a lot of king crabs were in the trap. Bry, the guide, took four of them and showed them to us. There are fascinating animals and looking at them closer they look like aliens.

Gry killed them with a knife and they’re dead in a split of a second. Then she took the legs, that’s the eatable parts and threw back the rests that instantly were eaten by cods swimming around. We took the snow mobile to the restaurant, Gry driving, me sitting behind her and the other seven tourists in the trailer. There’s an outside kitchen where the crab lags are steamed for 16 minutes. They look red after steaming. They’re eaten with white bread, butter, lemon and mayonnaise and they taste extremely delicious. I ate lobster twice in my life and many other types of crabs and crayfish but I liked king crabs best. And there’s a lot of meat in the legs. Three legs were more than sufficient to be full, I ate four and really was stuffed. Delicious!

 

Two months ago – first aid course in Solberget

Day 31 – 38

Today when I look outside the window, I realised that winter finally has left Skelleftehamn. The patch of snow that I stood upon ten days ago to view the Northern Lights has melted away and some trees start to show their first little leaf buds.

Well – it looked different when I was in Solberget in Swedish Lapland two months ago, where a first aid course of the “Outdoorschule Süd” took place. The week was filled with many actions – both course units indoors and outdoors and leisure, too. If you are one of the course participant you will realise, that I left out quite much.  That’s because I tried to keep the text very short – it’s more keyword style – and focus more on the photos.

Saturday

Arrival day: an incredible starry night with even a bit of faint Northern Lights

Sunday

Course unit outdoors, training recovery position (“Stabile Seitenlage”) – course unit indoors, training cardiopulmonary resuscitation (“Herz-Lungen-Wiederbelebung”) – and a beautiful coloured evening sky.

Monday

How to move injured people: a lot of teamwork is needed – frost patterns again – Lars, the Sámi, tells us about the reindeer herding

Tuesday

How to evacuate injured people from an observation tower – reindeer sledge ride. (No people were harmed)

Wednesday

Ski tour to Polcirceln, where we’ll stay to nights. I slept in my tent since the two cabins are really small.

Thursday

A misty morning – another “real life case”: hypothermia – a beautiful dusk. (No people were harmed)

Friday

Ski tour back to Solberget – another fantastic dinner, this time: salmon.

Saturday (again)

The last day – many serious studies as: How many people fit into the igloo (Answer: all!) or who wins the snowball fight

Thank you, Angela and Stefan from the “Outdoorschule Süd” for a great week!

 

On the way to Å

Day one

Å is not only the last letter of the Norwegian alphabet, it’s the name of some places, too. The probably most known  is Å i Lofoten, the southmost village of the Lofoten islands.

Delle, a German friend of mine and I started the tour last Saturday. The only plan was to take the car, drive to Bodø and take a ferry to the Lofoten islands, the same day or the other day.

The weather in Skelleftehamn was fine but in Arjeplog, where we made a lunch break it started to rain. We continued our trip to Bodø over the mountains. They were wrapped in clouds and were still partly covered with snow.

17:30 we arrived in Bodø, just in time to get the ferry to Moskenes on the Lofoten. Normally I love to be outside all the time when I’m on a ship but this time the sky was so grey that you hardly could see anything. The Lofoten with its more than 1200 meter high mountains came in sight just some minutes before we arrived.

We left the ferry with Delle’s car and drove the 5 km to Å, where it rained so much, that we decided not to put up our tent but to sleep in the car. I put on my rain cloth and made a short evening walk but soon returned to the car. The only pictures I made that evening were the fish heads on the wooden racks drying in the salty wind.

An overnight stay on the island Gåsören

Saturday

The advantage of short kayak trips with overnight stay: you can start quite late. It was 7 p.m. when I started pulling my loaded kayak from home to shore. A quarter later I sat in the kayak and started paddling. It’s only four, five kilometres to the island Gåsören that shone in the warm light of the evening sun.

The first thing to do: Put up the tent before sundown. The second thing to do: Taking a picture of the lighthouse before sundown. The stomach reminded me of thing number three: Preparing food and eating. Todays dinner: Graved salmon on fire roasted bread à la plein air.

I was quite curious if I would catch the first polar light. The short term forecast of Soft Serve News wasn’t too bad. But even if the sun already went down round 9 o’clock – two and a half hours earlier than eight weeks ago – I still had to wait for the sky getting darker. After a while however I could see the first faint greenish garlands. My first Northern Lights of the season 2015/16! Great!

But then I saw something in the sky that I thought was much more fascinating: Right above the red coloured northern sky I could see a layer of lucent clouds. They looked really strange because there weren’t red or purple – they were pale white! I never saw something like that before. They looked extremely far away, almost extraterrestrial. I wondered if this perhaps could be noctilucent clouds – clouds that are found in extremely high altitudes of round about 80 kilometres. I stayed awake for a long time, I just couldn’t tear my eyes away from this wonderful phenomenon. Two pictures of the clouds:

Of course I checked my hypothesis directly, when I went home. Yes – I guessed right. My first noctilucent clouds ever. I was really lucky and I’m happy that I could see them just from my tent.

But let’s leave the Mesosphere and go back to earth again. If you tent on the island Gåsören, you can see other lights, too. Lights of civilisation: The peninsula Rönnskär is quite nearby. On Rönnskär there is Boliden Rönnskär, one of the most efficient copper smelters. You think industry is unsightly and ugly? Well, not Rönnskär by night in my opinion:

Sunday

I woke up in broad daylight although it was only half past five. I took one halfhearted picture out of my tent and then I started reading.

I started the book “Norwegen der Länge nach” written by Simon Michalowicz that was published just some weeks ago. Simon hiked from the Southern tip of Norway to the North Cape – round about 3000 kilometres.

I read in the tent – I read sitting in front of the island’s sauna — I read sitting or lying on a floating boat bridge, only interrupted by a short bath in the Baltic Sea. I followed Simon’s tour and just couldn’t stop reading. It was noon when I finally finished the book. If can warmly recommend it to all German readers that love Scandinavia or are interested in hiking. There’s a website as well: www.simonpatur.de.

I wasn’t alone on the island. Some people hired the old lotshus – the pilot’s house for an overnight stay. The first motor boats came in for a day visit. And both summer cottages – there’re only two on Gåsören – were used, too. From T. who owns one of the cottages I learned that it was international lighthouse day today. So before I packed all my stuff together and paddled home I went up the two stairs in the old lighthouse and made a last photo.

I was home again half past two. Many experiences and a good book in less than twenty hours – that’s a fine weekend.

Translation:

EnglishGermanSwedish
Noctilucent cloudsLeuchtende NachtwolkenNattlysande moln

From Nikkaluokta to Kebnekaise Fjällstation

August 23: Day one of the summer hike through the mountains of Swedish Lapland

It’s hardly imaginable that it was only two weeks ago, that Annika and me started our tour through the mountains of Swedish Lapland.

On Saturday, August 22 I shouldered my packed backpack and travelled from Skelleftehamn to Nikkaluokta, this time not by car but by bus and train: The bus to Skellefteå, the bus to Luleå, the train to Kiruna, the bus to Nikkaluokta. The journey took the whole day – hardly surprising, it’s more than 550 kilometres and travelling in Northern Sweden takes time.

The most popular way through the Swedish mountains is the kungsleden, the “King’s trail”. It’s not only possible to sleep in cabins, you even can buy food in some of them to keep your package small. We however preferred another route on the Norwegian side. There’re cabins, too, but you cannot buy food. That’s why we started with quite heavy backpacks that included food for more than a week. (It included my camera, three lenses and a tripod as well, but that’s another story …)

Sunday morning was a sunny morning and already very warm. Our destination today: The Kebnekaise Fjällstation, 19 km away. We started our trip right behind the cabins of Nikkaluokta and soon we left “civilisation” and were out in the beautiful Lappish nature.

But we were not alone. Some other hikers were on their way but most of all there were a lot of helicopters flying there and back. Soon we gave up counting them, they were too many. We were glad that the aerial traffic calmed down after a while.

Our first stop was the beginning of the lake Láddjujávri, quite popular for two reasons: Here you can take a boat over the lake to shorten your trip to the Kebnekaise Fjällstation and you can eat a reindeer burger at “Lap Dånalds”. We neither took the boat (too lazy) or a burger (too early), but we ate waffles with cloudberry jam. Tasty!

The day was really warm: 24 °C. You even may call it hot when you carry 20 kilos on your back. Beads of sweat ran down and before we ordered our waffles, I took a bath in the fresh and cool water of the lake.

After a quite long and relaxed rest we continued our tour. The path is extremely well marked and changes between rocky and wet parts. Almost all wet and muddy passages are bridged with spångar – wooden walkways – but there are exceptions …

After 6 km walk we came to the other pier. Time for a rest, some water and food and another bath. This part of the lake was much colder and the bath was merely a dip into the icy water.

What a nice resting place: Warm, quite and not too many mosquitoes. It was hard to get up and to continue, both because of the great weather and our heavy backpacks that felt quite uncomfortable on the very first day of our hiking trip. But finally we managed to pick ourselves up and continued.

After a while the first chain bridge came into view: The bridge over the Darfáljohka. That meant, it was less than two kilometres to the Kebnekaise Fjällstation where we would stay over night. But before that I saw the first patch of snow. As a snow lover I just had to take a picture of it even though I knew it wouldn’t be the last snow on our journey.

Finally we arrived at the mountain lodge which is quite huge. The Kebnekaise is the highest Swedish mountain and so the lodge is used by many people: Hikers, climbers, mountaineers, and fly-in tourists – remember the helicopters?

Annika invited me to dinner – thank you, Annika! – but sadly it was a bit disappointing. The restaurant changed the menu without letting us know in advance and the cod was so soaked in butter that it hardly had any own taste left. Anyway the starters were great!

But anyway – a really nice first day of our tour.

From Nallo to Vistas, Alesjaure, Abiskojaure and back to civilization

August 30 – September 2: Day eight to eleven of the summer hike through the mountains of Swedish Lapland

Nallo – Vistas

After two days in Nallo Annika and I were eager and keen to move on. After our breakfast we said goodbye to stugvärd Janne and started to ford the stream behind of the hut. Fortunately the water level dropped to normal again and quite easily we could cross the stream.

Then we went along the Nallú, a fantastic mountain that changed its appearance every other second because of the moving clouds and the changing light situations. We never tired of looking at this big mountain that seemed to accompany us a long way.

After a while another stream that we had to cross, came down from the lake Nállujávrrit. While I managed to splash through with my high rubber boots, Annika decided to take of her shoes and wade through it in her sandals – brr, the water was really ice cold!

We continued the hike through the fast-changing scenery. Quite soon we saw the first trees and realised that the big mountain ahead was the Vássačorru, that lies behind the valley Visttasvággi, where our next destination, the Vistasstuga is located.

Soon we crossed the Visttasjohka on the chain bridge and arrived at the cabin to meet the stugvärd – the warden.

Oh look: Coke and beer are priced down! That’s because the season only lasts three other weeks. After that the huts are closed down until their reopening for the skiers in February or March. But because none of the cans would survive the frost, all liquids has to be drunk in the next three weeks or poured away. We decided to save some cokes from this cruel destiny.

We were placed in the outhouse – the main building was in the act of being renovated. There we sat on the front stairs, ate, drank and looked on the river Visttasjohka. And we took a bath in this cold river. Chilling but refreshing! Finally the sun came out. I crossed the bridge to make a photo of our cabin.

Later – it started getting dark – we got a visitor: A big moose stood beside the river. I went out, where I could observe this huge animal, how it ate leaves and grass, less than 10 meters away. It looked at me but wasn’t disturbed by me at all, it even passed quite near until it vanished between some trees. This was one of the moments were I was glad and touched as a “normal person”, but a bit grumpy with myself, that I was too lazy to carry my big tele lens for better and sharper pictures. I never experienced a moose so near and so fearless.

Vistas – Alesjaure

The trip the day before was short: only 9 kilometres, this day it would be twice as much: 18 km. The first kilometres were a bit boring since they went through birch forests and quite muddy passages. But after a while the landscape opened and we could see the mountain Siehtagas with its glacier Siehtagasglaciären. In front of the mountain there were alpine meadows and small birch forests. In front of that the turquoise water of the Visttasjohka glimmered in the sunlight.

We went up again until we again were over the treeline. This part of the valley Visttasvaggi is beautiful and very varying. The first rest we made in the lee side of a huge cuboid rock. We weren’t the first – someone built a bench by laying a plank over two stones. The second rest we made at the Tjatjajaurekåtan (there’s not much left of it).

After a while I saw some reindeers grassing. There were shy and quickly went away when I came nearer. We saw (probably) them again when we had a view at the sami village Alisjávri that lies at the lake with the the same name. From that it’s not far to the mountain huts of Alesjaure – the Swedish version of Alisjávri. The Alesjaurestugorna are the biggest mountain huts of the STF – the Swedish tourist association. I prefer the smaller ones as e.g. Nallo, but it’s fine to have a shop, a drying room and especially a sauna. And we used it all! It’s nice to go to sleep after being in the sauna and having a wash in the river Aliseatnu.

Alesjaure – Abiskojaure

I didn’t make many pictures of this part of our tour. I was a bit bored of this part of the trail and found nothing special in the landscape. Just some photos of human evidence: Tent poles for a lavvu and a crossing over a long reindeer fence.

It was the first time, that I was really impatient and just wanted to arrive. Some kilometres before Abiskojaure we came below the treeline. Most of the birch trees still were green but you could see, that autumn is near. No wonder, it was the 1st of September, beginning of autumn for the meteorologists.

Finally we reached another chain bridge and shortly after it arrived in Abiskojaure. The sun came out and even though it was much colder than one week ago we could sit and lie on the short-cut lawn in front of the hut. I took the last bath of the journey and strolled around making some photos. After crossing a small swamp I came to a quite huge sandy beach beside the lake Ábeskojávri. A beautiful place!

The evening it started to become chilly, hardly 3 °C. I was curious if we would get the first frost of the season next morning …

Abiskojaure – Abisko Östra

… and yes, we got frost. -2.5 °C showed the scientific thermometer of the swedish weather service, when I had my first look. On the water surface of the buckets lay a layer of ice and round the leaves of lower plants I could see the first autumnal hoarfrost.

I was up very early that morning and I went to the beach at the lake again. First it looked quite normal but then it started to get foggy and misty while the sun rose behind the mountain Giron. What a beautiful sight! I stood there for at least an hour and only walked back to get another full battery for my camera. Later I met Annika, showed her the place and was glad that I could share this awesome experience.

I was a bit sad – this would be the last day of hiking through the wonderful mountain landscape of Swedish Lapland. But each journey has some kind of end and so had ours. We started our tour through the birth forests along the lake Ábeskojávri, than along the river Abiskojåkka.

After a while a famous landmark came into sight: Lapporten – “The Lapponian Gate”, a U-shaped valley framed of two mountains that give this valley its specific and recognizable shape. However, since this photo is taken from the backside, it hardly shows this special shape.

Since Alesjaure we followed the Kungsleden – the King’s Trail, but right after the bridge over the stream Nissonjohka we left the main trail that leads to the Abisko Mountain Station and turned right to Abisko Östra, the village, were we planned to stay for two other days. The way, however, was not much fun to go. A lot of all-terrain vehicles has turned the way into mud. Since I lost my lens cap and I was afraid that mud would splatter my lens, I packed the camera into its waterproof bag long before the worst mud patches. And that’s why this is the last photo of our hiking tour:

Thank you Annika, för trevligt sällskap – for nice company. Where should we hike next?

Any suggestions?

Picking cloudberries

One week ago I still was in Mosvik in Norway. On Saturday we went out to pick cloudberries. These berries that look a bit like orange raspberries are rich in taste and very healthy due to the high amount of vitamin C and trace elements. There’s only one disadvantage: They can be quite hard to pick.

First of all they prefer wet and swampy soil. Then they ripe in July, the heyday of mosquitos and biting horseflies. Then they grow quite solitary – one berry here, one over there.

H., J., F. and I were quite lucky last Saturday when we collected two buckets of these little delicacies for it rained almost the whole day. And much rain means less mosquitos. When we came home, A. directly started to make jam from our collected cloudberries. One glass of jam I took home. It is still closed and I will save it for later. I love cloudberries!

Translation:

EnglishGermanSwedishNorwegian
cloudberryMoltebeerehjortronmulte

A cruise from Skelleftehamn to Bjuröklubb

It doesn’t happen often, that you can make boat trips from Skelleftehamn, were I use to live. Only one week once a year the Laponia Rederi from Luleå comes down to Skelleftehamn for some cruises. Last Saturday Annika and I took the opportunity to attend a five hour cruise to Bjuröklubb, where I’ve been quite a lot, but never by ship. When we arrived in good time before 11 o’clock people already started entering the small ship.

We boarded, too and thereby lowered the average age some years. I sniffed around the boat and got the permission to enter the bridge for some photos.

Five minutes before schedule the ship put out to sea, cruising along the industrial peninsula Rönnskär.

While Annika and I were standing on the top deck looking at the sea, the islands, the sky and the waves, all other people stayed inside and started focussing on the main topic: the lunch buffet. Anyway I have to admit, that especially the salmon was extremely delicious, and the bread as well.

I once thought about making a kayak trip to Bjuröklubb, an exposed peninsula and the easternmost point of the county Västerbotten. It would take me some days, since for one thing I’m slow and for another thing I would follow the coastline and never dare to take the much shorter direct route long away from the mainland. The ship, however was fast and took the “directissima”. Therefore it took only 90 minutes to cruise there.

At the small harbour we all went ashore and the ship continued to a larger harbour nearby where it waited for us. We got a guided tour and went up to the lighthouse where we left the croud for a good reason: Just that day was the International Lighthouse and Lightship Weekend, the only day where the lighthouse – which is still in use – is open for visitors. I went up, waiting for the other visitors – max 4 at the same time – to leave and made some photos. Not only the cut glass mirror construction was incredible but the colourful reflections of the sunlight, too.

Since we already left the group we took a hike to the other harbour, where we entered the ship again. Why it took us more than half an hour to walk for just some hundred meters? Well, there were blueberries, there were raspberries … and we picked and ate a lot of them.

The crew untied all the ropes connecting the ship to the land. I’m sure they are nautical terms for those ropes, you are free to post their proper names in the comments. Then the ship started, fetched the other passengers at the other small harbour and headed back to Skelleftehamn. Annika and I sat on the upper deck and enjoyed sun, clouds, wind, and waves as well as the view on the islands Skötgrönnan and Gåsören.

Ninety minutes later we arrived again in Skelleftehamn, where we came off the ship, while one of the crew played farewell music on the accordion.

Conclusion: A relaxed cruise and the opportunity to play tourist in my adopted homeland for one day.

Jämtland hike part II: hejdå Sweden, hei Norge!

Annika and I are in the mountains in Jämtland and have just reached our first destination: Blåhammaren, where we slept in a 14-bed room.

Tuesday, 13. September

Sleeping in a 14-bed room can be quite demanding, especially if you have this kind of snorers in your room, that could awake a frozen mammoth. However Annika and I were really lucky, no snorers at all! After our breakfast we had to decide where to continue our tour. From Blåhammaren you can hike back to civilisation or continue to two other destinations. Most of the hikers continue to Sylarna which is very central and part of the Jämtland Triangle, a very popular three-day-tour, that connects Storulvån, Blåhammaren and just Sylarna. We were keener to cross the border and hike to the Norwegian lodge Storerikvollen and so we did.

With an altitude of 1086 m Blåhammaren is the highest tourist station of the STF – the Swedish Tourist Association – so first the trail ran over the treeless mountain plateau, over rocks and moss, crossing some swamps and brooks. After a while we descended and the first yellow coloured birch trees came into view again.

Swedish summer trails are marked with red coloured dots on rock or tree, while winter trails are marked with poles bearing red crosses. You really shouldn’t follow the winter trails in summer unless you want to stand in front of a lake or find yourself deep in a bog – both are easy to cross only in wintertime. But quite often there’s a year round trail which makes navigation extremely easy even on less walked routes.

One kilometre behind Endalen, an emergency shelter, where we rested for a short while, the Sweden-Norwegian border came into view. It’s hard to mark a border less spectacularly than this one: A sign amidst of a pile of yellow painted stones, that’s it. The large bridge that crosses the river Enan (Sami: Äjnänjohke) directly after the border offers far more spectacularity.

We detected a real nice resting place on the other side of the river, where we planned to enjoy the warm summerly weather, but two other hikers – by the way the first ones we met that day – coming from the other side chose exactly the same slab of rock to rest. Luckily we found another place, at least as nice as the first one. We unmounted our backpacks, took of our boots and dangled our feet into the ice-cold water.

(I like the photo with the drifting yellow birch leave and the dead mosquito. It illustrates, why I prefer the autumn to summer: Beautiful colours and no biting insects left!)

In Norway the summer trail marks change, now the trail was marked with big bright red T-s. The red T is also the logo of the DNT, the Norwegian Trekking Association.

Do you see the dark piece of something on the top of the stone? It’s animal droppings, but I’m not sure of which species. I asked for help on Facebook and the favourite answers are reindeer and (arctic) fox.

We continued our tour until we came to another swing bridge, this time crossing the river Djupholma. On the other side of that river lies a nice sandy beach where I took a refreshing bath (the only one of the whole tour). It was only two other kilometres to walk to our destination, the cabin Storerikvollen, where we arrived round six o’clock.

Oh, so nice these Norwegian lodges are. They seem less “funkis” (the Swedish functional style) and more “hyggelig” (the Norwegian word for cozy, snug, or homelike). Just gemütlich! And we got a two-bed-room for a good price. The only thing you should know, when you visit the Norwegian side: These cabins hardly sell any food and there is no public kitchen as in the Swedish cabins. So you have three options: (1) take a camp stove with you and cook outside. (2) cold dishes! Hopefully you have all with you. (3) eat the dinner and breakfast provided by the lodges (and pay the Norwegian price).

We chose (2) and had a nice dinner with salami, crisp bread and fresh water outside in the evening sun, enjoying both our simple meal, the warm air and the beautiful view. Later the almost full moon rose above the reddish mountain chain – what a beautiful evening!

Wednesday, 14. September

The next day would lead us to the Nedalshytta, which is between 20 and 24 km away, depending on which map or sign post you rely on. So we got up quite early.

We had to go back yesterdays route 2 or 3 km where the trail divided. Now we turned south and had to ascent. Soon again we were above the treeline. When we looked back, we could see parts of the big lake Essandsjøen and even spotted – beside of some reindeers – the now tiny Storerikvollen, that we left some ours ago.

After a while we came to the river Fiskåa, where we had to ford. My rubber boots were high enough and I just splashed through the water, whereas Annika changed boots with trekking sandals and waded through the river.

Since rivers use to flow through valleys we had to ascend again and walked up along a reindeer fence. The weather was still warm and sunny, but you could see a cloud layer approaching afar. Would it rain in the evening as the forecast told us?

Only the map showed us the progress of our longest tour so far. We went a bit up, a bit down, a bit to the left, a bit to the right, down a small valley and up again. But finally trees came into view once more and soon we stood on an exposed plateau not far away from the yet invisible Nedalshytta.

Come on, just less than a kilometre to go … . Final spurt! A short while later we arrived at the beautiful lodge. Again we got a nice two-bed room, this time right below the grass roof. And we got: pizza! Perhaps not the best I ate in my life, but walk 20 – 24 kilometres with a backpack by yourself and you’ll know, how delicious a warm pizza slice can be!

The tour so far:

Continue with part three …

Jämtland hike part III: back to Sweden and finishing the tour

After two days in Norway we headed back to the Swedish mountains.

Thursday, 15. September

We started our day with a breakfast.

The Norwegian lodge Nedalshytta is really beautiful, but doesn’t have a kitchen and sells only some snacks, when it comes to food. Luckily we had both own things to eat and a mug with us, so would could enjoy our own breakfast: oat flakes with frothy milk! How to get frothy milk on a mountain tour? Mix milk powder and water in an empty coke bottle, shake it vigorously and voilà: schiuma di latte à la Annika.

After packing our backpacks we started our hike to the Sylarna Fjällstation. It was the first cloudy day since we started our tour three days before and anything was moist and wet. Sometimes we had to take a break to pluck some blueberries, that still tasted fresh and sweet.

We went along the Templet, which is Swedens highest peak of the Sylarna mountain range (1728 m). (Storsylen with its 1762 meter altitude is higher, but on the Norwegian side, just 100 meters from the Swedish border.) Due to the weather we first couldn’t see that much but after a while it started to clear up and the clouds released the view on the huge and barren slopes of the Templet massif. We were so lucky, that we hadn’t to go this part of the trail in fog and clouds.

Soon we arrived at a place called Ekorrdörren – the squirrel door.

We started our tour at 780 m above sea level. Now we were on 1100 meter and would have to go up another 260 meters to reach the Ekorrpasset – the squirrel pass – which is 1360 m above sea level and so the highest point of our tour so long. We started climbing up the slope but had to look back over and over again. The undulating valley of the river Åeruvedurrienjohke with it’s many hills and ponds looked like from another planet.

Our trail got more and more rocky. After a while there was hardly any way left, we just went over angular rocks with gorgeous views of the Templet, including a small glacier and the Slottet, another peak of the Sylarna.

I really love the changes of the landscape you can have within just some hours: From autumnal birch forest with blueberries over to grass covered plateaus and finally up to an asteroid-like landscape that looks like a pile of stones.

Especially the squirrel pass looks both harsh and impressive. Anyway, when you go up a pass you’ll probably go it down as well and even 200 meters altitude make a difference. The Sylarna Fjällstation lies near the river Sylälven that flows through a wide grass covered U-shaped valley and when we came nearer we could see three reindeers standing in front of the cabins. Back to civilisation.

We had hiked four days in a row and were quite eager to take a day off. Sylarna fjällstation would be an ideal place, since it lies beautifully and you can leave that place in six different directions. Alas, there weren’t only reindeers, but people, too. Many people. The place was crowded! There were many hikers and mountain joggers. In the big dining room sat a large group of bankers that got their three-course dinner including candlelight and fresh salad, brought by helicopter. We were unsure, if this should be a good place to rest for a day.

The information we got in the evening shocked us a bit: There were already 100 – 125 booked sleeping-places for that night (in addition to all people that would come without booking). That means, that this place would be even more crowded. Even Helags, which is more in the South had just some single sleeping-places left.

That was the moment, where we decided to escape.

We would stay overnight of course, but the next day we would abandon the tour and hike back to Storulvån, were I parked my car.

Friday, 16. September

I was awake quite early, took my camera and tripod and walked out to wait for the sunrise. The valley Endalen was covered with fog. I looked at the glacier Storsylglaciären,that covers the eastern slope of the Storsylen and a lavvu – a traditional sami dwelling. The sun however showed up quite late, there were too many clouds.

I looked at the less beautiful parts of that place too: An excavator on a flat building site, a welcome sign surrounded by building material and waste.

We started the tour being content to leave Sylarna behind but a bit melancholy, too, because we didn’t plan to leave the mountains already after five days. Annika started to count the approaching hikers, there were quite many …

After half the way we approached something quite funny:

It’s neither a sculpture nor a church, it’s a WiFi-station including a recharging unit for smartphones! It is even marked in the hiking map: “WiFi och laddstn.”. There were many hikers and even some mountain bikers resting, but no one started the WiFi. The cellular network is quite good in that part of the mountains and I guess there’s hardly a young Swede without a mobile internet flat rate.

We continued our tour and slowly hiked down the valley Endalen. After a while we were below the tree line and the landscape got even more colourful.

And just shortly before we reached our starting point, were we had left four and a half days before I spotted a lonely birch tree – almost leafless. A symbol, that winter will come even this year. Fifteen minutes later we reached Storulvåns fjällstation, then the parking place, then my car. Annika has counted almost 150 people hiking, jogging and cycling to Sylarna, just from one direction! That confirmed our decision to leave Sylarna behind.

It has been a fantastic and varying tour with many different experiences in a short time. Tack för turen – Annika!

The End.

“Wait, wait …”
– “… wait, what?”

“How can it be the end? You had two weeks holidays, not only five days!”
– “well, ok, we did continue our journey.”

After changing cloth, using the bath room and drinking a coke we got in the car and I drove the way back to Enafors, that lies at the E14 which connects Trondheim in Norway with Sundsvall in Sweden. We considered some options but didn’t decide yet what to do next. Shortly before we approached the E14 I asked Annika: “Back to Umeå or Norway?” The answer was: “Norway”. So we travelled to Norway …

Stay tuned for the next article telling more about our trip in Norway …

Three times outdoor barbecue

This week vårvintern – “the spring winter” – really has been here. Some degrees above zero during the day, some degrees below at night and still a lot of ice and snow around.

On Tuesday Hans, a friend of mine, and I looked around Bureå’s surroundings. There are many places that are historically interesting or just beautiful and cozy. Some of the historical places however were either snowed in or hard to approach in winter time.

A fire had already been lit of two snowmobilers in the barbecue hut at Burehällorna, a natural reserve at the coast. How good Hans had everything for hamburger grilling with him!

Hans also showed me Bureå camping, his new camping ground right next to the E4. We considered to use the wonderful sauna next to the river Bureälven but postponed it to another day. Even if Hans is going to realise only a third of his plans, this will be a great place to be!

Yesterday I met my friends Annica and Martin and we went to their hut in Bygdeträsk. Anyway we didn’t heat the hut, we stayed outside. After shovelling away the snow to have a place to sit, Martin lit an outdoor fire directly on the icy ground and we grilled sausages. And warmed up apple pie! Sausages have never been my favourite meal of mine, but I really like them when they have been grilled above open fire – even if partly cold, partly burnt. Those who love outdoor grilling over open fire will know what I mean.

Believe it or not – I didn’t make a single photo!

Today Hans, his friend Stefan and I met at Kågehamn and we took a sauna jaunt. Kågehamn is situated at the bay Kågefjärden which has round a dozen islands. We skied over the snow covered sea ice to the island Bastuholmen were Hans has two cabins and a sauna on rafts. While Hans and Stefan started to saw a hole into the ice I fired the sauna oven.

While we waited for the sauna getting hot we grilled. After all the hamburgers and sausages of the week I preferred burgers with halloumi cheese today.

Then we went into the sauna that had been heated up to 60 °C and went into the ice hole several times. I cut my leg, because the ice at the edge is quite sharp. After two rounds of sauna we packed our stuff and skied back again.

If it comes to taking pictures I definitely prefer the cold winter in January, but if it comes to meeting friends and having fun outdoors, vårvintern is just great!