Day 10 – leaving Skåne Jul 19 2019

16 July – Mälarhusen—Figaholm

Today we leave Skåne and continue to the historical province Småland, home of Astrid Lindgren and many of her characters. But before we start our tour we have breakfast and before breakfast we take a morning bath in the Baltic Sea. 12 °C water temperature – a bit chilly. We lock the tiny, cozy house where we stayed the night and start our car trip north.

We make many small stopovers and bath three other times this day, enjoying the fresh water and the warm sun.

Some photos:

Day 9 – Ystad and Österlen Jul 17 2019

This article is part of the series “2019-07: Southern Sweden”.

15 July – Bjärnum—Ystad—Mälarhusen

After some wonderful relaxing days in Bjärnum Annika and I continue our tour through Southern Sweden. Today we will reach Ystad, our southernmost destination on our journey. From Ystad to Kilpisjärvi in the north it’s almost 2000 km by car.

From Bjärnum to Ystad however it’s less than two hours. Ystad is a beautiful medieval town. We strolled through the streets and alleys and I only took some snapshots because we looked for a place for lunch.

We found a restaurant near the boat harbour where we ate fish and looked at the sea, the small sailing boats and the big ferries. From Ystad you can take the ferry to Bornholm (Denmark) and Świnoujście (Poland).

Next stop: Ales stenar (Ale’s Stones), a megalithic monument east of Ystad. It consists of 59 large boulders formed in a shape of a boat, probably 1400 years old.

Next stop: Sandhammaren. Dunes, a long sandy beach and the clear Baltic Sea invites us to take a bath. Or two. Summer holidays.

We decide to look for an overnight stay. We pass a small wooden sign by car. It says “Stuga for 2” – cabin for two. We are lucky. Although it’s main season the stuga is free and we can stay for a night. It’s in Mälarhusen in the corner of a garden, incredible cozy and the beach is not far away.

We take the car to the next ICA to buy food. After a dinner with pasta and salad we take another promenade along the beach. At the horizon we spot land – the Danish island Bornholm. Finally a reason to fetch the tripod and the huge 150-600mm telephoto lens from the car and make a photo of Bornholm, where I have been more than 40 years ago.

A barely field on the way to the grocery

Day 6 – Finjasjön Jul 15 2019

This article is part of the series “2019-07: Southern Sweden”.

13 July, Hovdala and Finja

When we leave the car at the parking place of the castle Hovdala slott the first think I see and hear are the bees at the beehives. The bees are lucky, they have their own huge flower field, where red poppy, blue cornflowers, white oxeye daisies and many other flowers bloom.

We take some ice cream at the café and start our promenade. We want to go north to the lake Finjasjön, walk along the lake and head south again. It’s quite easy to get lost, because there are zillions of paths, tracks and small roads. Many of them are marked but not necessarily at the important points. Therefore we randomly follow some tracks or roads, trying to use a local paper map and the sun for orientation.

We follow some signs to the Trädhuset – the tree house, a café build on a high wooden platform between the trees. First all people sit outside but that changes with the incoming thunderstorm. It’s raining hard and Annika and I consider how to get back to the car. We don’t have rain clothes with us.

We are lucky, the thunderstorm is moving away and soon the sun is shining again. We walk back, this time using the smartphone for navigation. Although it’s barely 20 °C the air feels damp and hot. With the digital guidning we are soon back at the car, just before it starts raining again.

Since it is raining we cancel our bathing plans. Instead we had north where we take another promenade and visit the Finja Church. Finja itself is a small locality with 600 inhabitants. The church however had great importance in the middle age. It was build in the 12th century and some of the old chalk paintings are created round 1140.

We were lucky that the church was open and we even got a guided tour. The guide mentioned that this church comes from the end of the viking time, long before the existence of nations like Denmark or Sweden.

The weather was still showery, so we decided to postpone bathing and drive back to our hosts house.

Day 5 – Götaland Jul 14 2019

This article is part of the series “2019-07: Southern Sweden”.

12 July, Jogersö—Gränna—Bjärnum

It always seems to be the third night in a tent, when I got used to the camping mat and sleep very well. Nevertheless I’m looking forward to a real bed. Annika and I dry the sleeping bags and the tent in the sun and have breakfast. Half past nine we start our journey farther south. We have to drive 413 km, mostly on the E4, the very same European route, that connects Umeå, Skellefteå, Piteå and Luleå.

Here it connects Nyköping, Norrköping, Linköping and Jönköping. While å stands for river, köping means market town.

We stop in Gränna, a town by the lake Vättern which is Sweden’s second largest lake. Here’s a large campsite, a lovingly designed minigolf course, a ferry to the island Visingsö and – most important for us now: several restaurants and ice cream shops. Children are wading in the water, grown up are sunbathing on the public benches, the place is touristic but not crowded.

There are nice bathing places along the coast of the Vättern, so we bath twice, first in Röttle, then near Sjöbergen. Since the Vättern is so large you can think that you bath in the North Sea or Baltic Sea – until you taste the water. It’s fresh, not brackish or salty.

Swimming in the Vättern (Photo: Annika Kramer)

Röttle has another attraction besides its bathing place: there were severals water mills. Here we stroll around for a while.

After our long break we continue our car trip southwards. We cross the border to Skåne, the southernmost part of Sweden. In the evening we arrive in Bjärnum.

You see the light behind the front window of the house? That’s our place for the next days.

A word to the title of the article: Sweden is divided into three parts: Norrland in the north, Svealand in the middle and Götaland in the south. The population density in Götaland and Svealand is more than ten times as high as in Norrland.

Day 4 – a day on the ferry Jul 13 2019

This article is part of the series “2019-07: Southern Sweden”.

11 July, Turku—Stockholm—Jogersö

After our side trip to Finland we are sitting in the car and waiting to be allowed to drive on the car ferry Amorella, that connects Turku with Stockholm. Soon we enter the car deck.

We go up the stairs until we reach the upper deck. The journey takes eleven hours. While we wait for the departure another large ferry leaves Turku.

At 8:43 the ferry leaves. We drive through the Turku Archipelago that consists of more than 20000 islands and skerries. The large islands are wooded. Impressive wooden villas are hiding between the trees and small huts that look like carved are by the sea.

After a while we reach more open water. The islands nearby are smaller skerries, some wooded, some rocky.

While the islands pass by there’s a lot of entertainment inside. Bingo – minigolf – dance band – face painting for kids and much more.

At lunch time we enjoy the extensive buffet on board. Here is an expert of the menu. Although it’s Finnish some of the words like paprikaa or palsternakkaa are understandable.

The ferry makes a stopover in Mariehamn, capital of Åland. Here several ferries meet. They connect Åland with Sweden, Finland and Estonia.

Åland is an autonomous territory. Although it lies under Finnish sovereignty it is Swedish-speaking. At the terminal nine flags are fluttering in the wind. From left to right it’s:

Sweden, Norway, Greenland, EU, Iceland, Faroe Islands, Denmark, Finland and Åland.

After the stopover we continue our journey to Sweden. Sometimes it’s cloudy, sometimes it’s sunny and we can sit or lie on the top deck. There’s a small wooden platform right in front of the huge chimney that is perfect for sunbathing. We say goodbye to the islands of Åland and an open water passage lies before us.

After a while we see the first rocky skerry, the first trees, the first houses. We have reached the Stockholm Archipelago, that consists of ca. 24000 islands. We are back in Sweden and slowly we are approaching Stockholm.

Before we dock in Södermalm, we have to leave the top deck to enter our car. It’s Annika who is going to drive. I’m too scared to drive in Stockholm.

Our plan is to leave the greater Stockholm area as fast as possible and look for a campsite. Annika masters the chaos on the road behind the ferry terminal, where’s a big pushing and shoving. Priority rules? Who cares …! She masters the huge four-lane motorway, too.

South of Södertälje the traffic decreases. Now it’s only one hour left to Oxelösund where we want to look for a place to stay. We drive to the island Jogersö and arrive six minutes after the reception of the campsite has closed. Luckily the receptionist is still there and we are allowed to come in. All small cabins are occupied but there’s always place for a tent. So we put up our tent, eat bread and cheese and finally I have to take a bath in the sea before going to sleep.

Tent night number 3 – this time in Jogersö

When we lie in our sleeping bags ready to fall asleep it starts to rain. Just gemütlich!

Day 3 – a day in Turku Jul 11 2019

This article is part of the series “2019-07: Southern Sweden”.

10 July, Turku

Our second (and last) Finnish stay is Turku, about 300 km south of Majors, our last stay. Here we meet Karen and Family. Karen is an active blog author and it’s the first time that we meet her in real life.

Annika and I arrive in the afternoon and have a nice and relaxed evening. The only thing we have to do is to put up our tent in the garden. The garden is small but our tent fits.

Karen and the children have summer holidays, but the daughter is away. Her husband has to work, so it’s Karen and her two sons with whom we spend the next day.

After breakfast we take the vesibussi – the water bus, part of the public transport system. We take the normal bus into town and walk along the river Aura until we reach the pier for the small boat.

I love to explore a new town by boat or ship. The weather is warm and sunny and Turku looks beautiful which its combination of new houses and old castle – old sailing ship, restaurant raft and modern racing yachts.

We take the boat to the island Runsala were we take a long walk. We cannot access the whole island because of a music festival a week ago. The area is still fenced, but there are many other ways and paths leading back to the boat stop. I really admire the tall leaf trees with their huge barky trunks, especially the oak trees. We do not have such home in Västerbotten.

We take the boat back to town and the bus to the china restaurant Yangtze. Great, delicious food and some dishes I never tasted before. Recommendation!

Later that day we take the car to Vähä-Joumo, a nice bathing place with a sandy beach, a bathing raft and – most important of all – a Finnish sauna. Countless times we jump into the water, swim to the platform and back or warm up in the sauna.

It is quite late when we finally return to our host’s home, where we eat dinner – fresh bread with a huuuge bowl of salad – and talk until Annika and I crawl into the tent again were we quickly fall asleep.

Thank you Karen, Vidal and children for a nice stay! It was great meeting you and you’re warmly welcome in Västerbotten on the other side of the Baltic Sea.

Karen’s blog: Suomalainen Päiväkirja | Live aus Turku (German)

Starting the summer holidays Jul 9 2019

This article is part of the series “2019-07: Southern Sweden”.

8 July – Umeå – Majors/Malax

Two days ago I left Skelleftehamn with my car full of things: clothes, camera equipment, rubber boots, a cooling box, tent, sleeping bag and much more. At lunch time I arrived at Annika’s home in Umeå.

Annika and I have four weeks of holidays together. Normally we use to head north, but this time we had decided to travel to a place, that is hardly known to us: Southern Sweden! We want to visit friends at places like Åbo, Bjärnum, Oskarshamn, Sparsör, Vetlanda, and Falun. I have been in Vetlanda many years before, all other places are completely unknown to us.

Yesterday we packed Annika’s VW Golf. Although the car is smaller than mine our whole luggage fitted in easily, even my optional items as a snorkel mask or the large telephoto lens.

While all travel destinations lie south we started heading east. At 10:30 vi arrived at the ferry terminal in Holmsund, 20 km from Umeå and waited for the ferry to Finland. At 17:30 Finnish time we arrived in Vaasa.

Wait a moment – Finland? On the way to Southern Sweden? Well, we extended our trip a bit, first to make it a perfect round trip but first of all to visit a blog friend in Åbo, which is the Swedish word for Turku in Southern Finland. Turku, that’s round 350 km in the south, but our first stop was much nearer.

When we had used the same ferry in April we’d met Stefan from Malax. He did not only have time to meet us but we were also invited to stay overnight in his cozy summer cottage by the lake Majorsträsket. A beautiful place! We had a great evening together with a lot of talking, grilling sausages and going to the sauna.

Later in the evening he said goodbye and soon Annika and I went to bed. Later in the night I had to go to the toilet, a small hut with an earth closet. It was much darker than it uses to be in Skelleftehamn but still it was quite light.

Now we had breakfast, did the dishes and the article is written. We’ll pack our stuff into the car and continue our trip, now really heading south.

I wrote this article a bit in a hurry – we want to continue to Åbo/Turku today. We want to take it easy and arrive not too late. So please ignore the mistakes. Hear you soon …

A kayak trip shorter than expected Jul 4 2019

About neoprene suits, the post-glacial rebound and changed lunch plans.

Today I wanted to paddle to Själagrundet, an island 1.6 km from mainland. The air may be warm but the water is still cold and that’s the element you should be prepared for in case of capsizing. Today I decided against the bulky drysuit and chose a thin neoprene suit for the first time.

The suit is very tight (especially if you each too much chocolate …) and hard to put on. After I managed to squeeze myself into the suit and to close the back zipper it felt quite comfortable. Until I started paddling. It was much harder to move the paddle than usual because of the tight neoprene sleeves. Every paddle stroke felt like training with a rubber band. I got used to it after a while, but neoprene will probably not become my favourite choice of kayak clothing.

I passed the island Storgrundet and headed northeast. The waves came exactly from the side which is the worst direction regarding stability. So I zigzagged a bit to avoid the waves rocking the kayak too much. Nevertheless the island came closer and closer and soon I got out of the kayak and dragged it ashore. The seagulls didn’t like my arrival. Screeching loudly they rose in the air, sailed in the wind and didn’t dare to land as long as I occupied their private property.

There are many islands whose name ends with -grundet. From Skelleftehamn for example you can paddle to Storgrundet, Norrskärsgrundet or Nygrundet. The Swedish word grund means (among others) shallow, so the translations of the islands mentioned above are: the Large-Shallow, the North-Skerry-Shallow, the New-Shallow.

Who is to blame? The post-glacial rebound! After the last glacial period the glaciers started to melt. Slowly the land, that had been compressed by the huge weight of the ice sheet started to expand. It is still expanding and rising – round 8–9 mm a year. Therefore some islands are quite new. Själagrundet for example is hardly older than 100 years. They got their names from the old times when they weren’t islands yet but shallow underwater-banks that the fishermen had to take care of.

Today Själagrundet still is mainly a large gravel bank. Only on the higher eastern side plants had started to grow. Mostly it’s flowers, but two small bushes and a small willow tree have settled there as well.

I walked around and had a look at the 260 meter long island until I got hungry and wanted to eat my lunch – salad and a chocolate bar. When I looked at the dark grey clouds that seemed to approach the island I changed my plans. Did I hear the rumble of thunder? When I would be hit by a thunderstorm on this flat island without any shelter I could get into serious trouble. I checked the speed of the clouds and decided that the best option was to paddle back to mainland, now and quickly.

I had a fast start and paddled quicker than usual until half of the distance lay behind me. It was quite exhausting –remember the neoprene suit? When I realised that there was no immediate danger of thunderstorm and lightning I slowed down. I took my dinner on the island Storgrundet. A save place with summer houses and hardly 100 metres from mainland. Then I paddled back to the small beach at the mainland, took off the neoprene suit and had a refreshing bath in the Baltic Sea in the sun.

White nights Jun 30 2019

Since the summer solstice on 21 June the nights are slowly getting longer again. Last night sunset was 23:21 and today’s sunrise 01:56. At this time I usually sleep.

I was extremely lazy photographing the last weeks, so I decided to ignore my tiredness and drive to the coast. This time I chose a new place I’ve never been before. I left my car at the side of the small gravel road that I had followed for some kilometres. I took my camera bag with the tripod and crossed the hilly forest until I reached the coast.

While photographing I decided to publish at least two photos in this blog, whether I like them or not. I have to admit that I’m not so content with the result, but anyway, here are two shots of last night. Both pictures are taken in the last minutes before sunset, the first 22:59, the second 23:12.

Two summery macro-shots Jun 15 2019

Today, when I looked out of my kitchen window I saw the flowering lilac being swarmed by butterflies. There were some European peacocks but most of them were painted ladies. Most of them flattered away, when I came with my camera but one of them was so kind to wait with open wings.

If you look closely at its wings you can see that they are frayed and that the colours are not the freshest. No wonder, because these butterflies are long-distance flyers coming from Southern Europe or even from North Africa. They sail with the wind and use to fly north each summer – this year even to the Swedish county Västerbotten. So this little fellow probably has flown 3–4000 km. Incredible!

Now my macro lens was attached and I was eager for more insects. Perhaps some dragonflies at the shore of the Nördfjärden? I packed a neoprene suit into my car and drove to the place. I really saw many dragonflies – for example common blue damselflies or
four-spotted chasers – when I waded through the shallow water. However I didn’t get any photos I’m really content with. The dragonflies are so shy and so fast. I guess I’m too impatient for nature photography.

I made however a dragonfly-related photo I like. It’s a so-called exuvia, the leftover of the dragonfly after it has hatched. These exuviae have a great advantage: they don’t move.

Translations:

English	German	Swedish	Latin
European peacock	Tagpfauenauge	Påfågelöga	Inachis io
Painted lady	Distelfalter	Tistelfjäril	Vanessa cardui
Common blue damselfly	Gemeine Becherjungfer	Sjöflickslända	Enallagma cyathigerum
four-spotted chaser	Vierfleck	Fyrfläckad trollslända	Libellula quadrimaculata

Older articles >