Nordis 6/2018
I think many of the German blog readers know the Magazine Nordis. From today issue 6/2018 is available in many newsagent’s and bookshops. This issue is very special to me, because it contains my first printed travel report ever.
While I have written more than a thousand articles online I never tried to write for magazines. Until this year.
In January – just days before I started my six-week winter journey – I asked Nordis if they were interested in an article about the Varanger peninsula. I got a positive response and an offer to write a four-pager the very same day.
In summer I started to chose and edit pictures, planned the content and finally started writing my debut article in the world of print. It got the title “Winterliches Varanger” (wintery Varanger).
Quite a challenge when outside temperatures approach +30 °C. Anyway I had many photos and a lot of memories to cool me down.
So, if you want to read an article of mine, that’s (a) offline and (b) in German you’re welcome to buy the new Nordis and tell me what you think.
Did I read the article in the Nordis by myself? To be honest, not yet. I read it too many times while editing and proof-reading. I had the same when recording as a jazz pianist. It took some time until I could listen to the result.
9 comments to “Nordis 6/2018”
Johanna 2018-10-24 12:01
Werde ich tun!
Johanna 2018-10-24 12:35
Ich auch :-)
Mache mich auf zum Geschäft ! Aber bin jetzt schon stolz Dich zu kennen
Annika 2018-10-24 12:36
Ihr verwirrt mich :-D .
Johanna 2018-10-24 12:41
ist das denn möglich ?
Annika 2018-10-24 14:03
Könntet Euch wenigstens mal Avatare anschaffen…
Johanna 2018-10-25 10:04
Lieber Olaf,
zuerst einmal meinen herzlichen Glückwunsch !!! zur Veröffentlichung Deines Artikels . Du hast diesen Abschnitt der Reise sehr sachlich und informativ beschrieben und ich finde,es ist zu spüren,wie sehr Du den Norden und den Winter liebst . Über Deine Fotos brauche ich nichts zu schreiben ,sie sprechen eigentlich immer für sich ! Alles in allem finde ich Deinen ersten gedruckten Artikel sehr gelungen und ich würde mich freuen wenn es davon in Zukunft noch mehr gäbe. Also , noch einmal: Herzlichen Glückwunsch Olaf !!!
Eine unsachliche Frage habe ich noch : Darf ich ein bisschen mit Dir angeben?
Ricarda 2018-10-25 18:11
Tolle Sache ! Gratuliere zum ersten Artikel ! Und ich bin sicher, daß wir dann auch in Zukunft noch weitere interessante Berichte von dir zu lesen bekommen !
Jetzt muss ich nur noch zusehen, daß ich mir die NORDIS nach Norge schicken lassen kann um deinen Artikel auch lesen zu dürfen.
Liebe Grüsse
way-up-north 2018-10-26 08:07
Vielen Dank, Johanna, Johanna und Ricarda.
Ich kann mir gut vorstellen, ab und zu Artikel zu schreiben. Da mein Hauptfokus auf dem Winter liegt, wird der nächste Artikel aber frühestens in einem Jahr erscheinen.
Margrit Schneider 2018-10-28 18:17
Dear Olaf, congratulation!
I find your article is very impressive. It show us, how people live in the highest north in winter.
I know, you are a very good photograph. Therefore I think, in all seasons, not only in winter.
Why not in springtime or summer a new article in “Nordis” ?
Yours Ma