Midsummer flowers 2020

All of these flowers – and a few more – bloom in our garden. I am way too lazy to look up all the names of the flowers. You are welcome to do it by your own.

Glad midsommar – happy midsummer!

Wintry weekend in June

Friday, 5. June

At 16:00 I’m at the southern entrance of the University Hospital of Umeå to fetch Annika from work. We go for a weekend tour that we’ve planned for months. We want to drive the vildmarksvägen on the day of it’s opening. Most of this tourist route is open the whole year, but a part is closed more than half the year due to heavy snow.

Today’s destination: the small town Gäddede, where we have hired a tiny cabin on the campsite. The weather is grey but all birch leaves glow intensely. The Swedish weather forecast issued a level 2 warning for high flow but to our astonishment there is very little water in many lakes we pass. We pass even some reindeers, three moose and some black grouses.

Saturday, 6. June

After breakfast we drive along the lakes Kycklingsvattnet, Stor-Jorm and Lill-Jorm. The lakes are open and everything is green. In the distance there are snow covered mountains.

Ten minutes later it looks like this:

What happened? Time travel? No, we are just 200 metres higher than before and although its only 600 metres above sea level the conditions are still wintry here. From now on we travel between the seasons. Sometimes still winter, sometimes already spring. The small brooks and streams carry a lot of water, but most of the lakes are quite empty.

We leave the vildmarksvägen and turn left to pay the Norwegian border a short visit. Of course we are not allowed to cross it due to corona. So we turn our car back to the vildmarksvägen. We travel along some lakes, first partly frozen, then still ice covered until we come to a sudden stop.

A long line of cars, motor cycles and camper vans waits in front of us. They all wait for the opening of the closed passage. We leave our car and walk to the barrier, that will be opened at 12 o’clock.

After half an hour of waiting the barrier opens and the long line of cars starts to move. The next hours there’s a lot of stop-and-go, because people are just stopping and parking anywhere to take pictures making the vildmarksvägen a single file road. But nobody seems to be impatient or even angry, they all have come to see the large snow walls beside the road that tell a lot about last winters snow falls.

Annika and I climb up one of the walls to have a look to an old concrete hut marked with a red cross. We peek inside where we find first aid equipment. Is it still in use? Well, perhaps not, the dressing bandages were fabricated 1957.

And outside: winter landscapes with metre-high snow. We really regret that we have forgot to take our skis with us. Some others are smarter than we and ski through the white. Well,maybe next time …

After driving a bit back and forth we finally take the obligatory snow wall photos.

Sunday, 7. June

After an overnight stay in the rainy Saxnäs we head back home. While there is some old snow left in Saxnäs the Swedish inland is free of snow. As on the trip there some of the lakes have very low water levels. I could stroll there for hours but we want to arrive early home in Obbola und so I only take two shorter strolls to take some pictures.

After some hours of driving, a lunch break in Lycksele and another two hours of driving we arrive home in Obbola in the afternoon. Thank you Annika for a fantastic weekend trip.

Two short kayak tours

Two short kayak tours from the new home by the sea.

The first one morning last week. Just round the island Bredskär. The water surface smooth as silk and in beautiful pastel colours. Everything was quiet beside of the complaining sea birds.

The second one the day before yesterday in the afternoon. Just to the beach at Vitskärsudden. Through tiny waves and a lot of rocks. At the sandy beach I met Annika for a bath. She came by bike. The Baltic Sea not as cold as last time. Summer is coming.

Both tours were equally fun and both of them made me very grateful that I may live here at this fantastic place.

Our House in Obbola – the neighbours

Yesterday evening behind the tiny bay: two deer, a mountain hare, two Canada geese and some red breasted mergansers (probably). A nice neighbourhood.

Some photos are a bit blurred. A focal length of 600mm is not made for handheld snapshots. I guess I will have many opportunities to make better photos in the future.

Past – present – future

About ten years in Sweden and what will happen next

← Past

Have a look at this photo. It’s a special one:

This photo I took the morning of 23 April 2010, exactly ten years ago. It was the very first day of a new chapter in my life: Living in Sweden.

So today it’s my tenth Sweden anniversary. What a great life I’ve had all those years!

I’m especially grateful that I got to know Martine and Lasse right from the beginning. It was the balcony of their former house in Skellefteå where I took this photo from. Lasse and Martine not only gave me a room to stay for the first weeks but much more. They introduced me to many great people and showed me the surroundings, among others Skelleftehamn.

When I took these photos on 24 April 2010 I didn’t know that I would buy a house in Skelleftehamn only a month later and move there in summer 2010.

☉Present

The month of April uses to be the month between winter and spring. It still may snow intensely but the snow won’t last. And so it is this year, too. The rivers are mostly open and only the lakes are still covered with old ice.

But this April is special. Although the weather is really fine I’m inside quite a lot. It’s not because of corona or work but …

… because I pack my things. I’m moving. I’ll leave Skelleftehamn after almost ten years! The removal van will come in three weeks and I have a lot of stuff. The 35 banana boxes on the photo are filled with books and I didn’t even start to pack my winter equipment. Down jackets, sleeping bags, pulka, skies, winter boots …

→ Future

I’m going to move 148 km south. Annika and I have bought a house in Obbola near Umeå, the largest town in Northern Sweden. In two weeks Annika and I will finally become sambor. Sambo (sam = together-, bo = to live) – is the common Swedish term for people in a relationship living together without being married. Oh, how I’m looking forward to live together with Annika after years of a weekend relationship with many car rides on the boring E4 between Skelleftehamn and Umeå.

I’m also looking forward to something else. The house is located by the Baltic Sea. It’s only sixty metres from our terrace to the shore and I’ll be able to see the sea from my “office room”. There will be no excuse why I shouldn’t take a ten minute kayak trip before breakfast, when the weather is nice.

It’s hard to make photos from the future. The photos below I made three weeks ago.

The photo I couldn’t take three weeks ago was of the mink strolling along the shore. Wrong lens …

Heralds of spring 2020

Another sunny day with temperatures round 10 °C. Today I spotted the first tussilago flowers – two weeks earlier than usual. And even the first butterflies – small tortoiseshells – fluttered around today.

The photo of the butterfly is a bit out of focus, but I didn’t want to disturb the little fellows that probably enjoyed the sun as much as I did.

 

A skitour from cabin to cabin – part 3

This article is part of the series “2020-03: Ski tour Jämtland II”.

8 March – Vålåstugan

The weather forecast was right. After a calm and sunny day yesterday it looks very different outside. It is grey and the wind has become stormy and gusty.

All people consider their plans. Among others a group of four decides to remain. They wanted to continue to Helags, round 22 km in the southwest. They would have got the stormy wind straight from the front.

Other skiers plan to return to Vålådalen. It’s Sunday, their last holiday. They ask each other to team up and they exchange phone numbers with Olle, one of the wardens. I do not envy them being out in rough weather with increasing wind speeds with squalls up to 27 m/s in the afternoon. While they equip themselves with balaclavas and ski goggles Annika and I keep inside, peeking through the window that starts to be covered with wet snow.

After all skiers have left Vålåstugan it’s very quiet inside with 10 people remaining. Most of them are on their rooms, only one man seems to love cooking. Until noon he has baked fresh bread, made popcorn and fried pancakes. We are invited to popcorn and get part of the pancake powder so that we can make our own ones. If I’m inside the whole day my interest in eating dramatically increases.

While we spend most of our time reading and being lazy the benches on the sun terrace start to snow in. That’s however nothing compared to the other side of the cabin. A metre high snowdrift has started covering the marked way to the outdoor toilet until Olle relocates the waymarks to a less snowed area. At the same time it has became quite warm, slightly above zero.

In the afternoon the other skiers start to ring. At the end of the day it is clear: All of them reached Vålådalen without any harm. We are quite relieved because we read and heard stories about serious (and even deadly) incidents in the mountains in winter time.

We are equipped with a metal shovel, with warm down bags and bivy bags, but even good equipment is only of limited help when the weather is too severe or there is no snow to dig in.

Tomorrow we want to ski to the mountain cabin Lunndörren. According to the forecast it will be slightly colder, sunny and less windy. Good to know, then we dare to continue our tour.

9 March – Vålåstugan – Lunndörren

The next day the skis in front of the house are wrapped in wet snow, now frozen again. I’m glad that my skis are inside. Yesterday evening I glued the long climbing skins under them because we may have to climb many snow drifts today. The weather is fine and it promises to be a sunny day.

At 8 o’clock we say hejdå to the stugvärdarna – the wardens – Olle and Amie. We shall greet the stugvärdarna at Lunndörren. We put on our backpacks, mount the skis, I put on the belt that is connected with the pulka and then we depart.

The first part is easy to ski and extremely beautiful. At every branch tip of the birch trees small pieces of ice are hanging and sparkling in the sun.

We spot a reindeer. When you see one, there are probably others around, too. And so it is. Five reindeers that carefully look at us. They gather in a small group until we come nearer and they walk away.

The first 4 km the snow is perfect. There’s grip for the skis and even with the climbing skins we can glide effortlessly other the snow.

Then it gets more difficult. The plains are so exposed to the wind that they are almost snow-free. Sometimes there’s a visible path, sometimes we have to ski around.

Then the snow gets so hard and slippery that everything starts to slide and it’s near impossible to break. Yesterday’s warm weather and today’s frost have created an icy crust on top of the snow. Sometimes the pulka runs more beside than behind me. When it goes downhills I take large detours to flatten the slope avoiding becoming too fast. Beside of my problems skiing this snow can look very beautiful, especially against the sun.

Later the snow at the surface is as icy as before but the underlying snow doesn’t bare the weight any longer so that we break through. Several times I am run over by my pulka while my skis are stuck. My left wrist still hurts a bit from one fall, one of the less nice memories of this fantastic ski tour.

At last it was snowmobiles that have improved the situation for us. The tracks they have left have broken the icy crust and here we can ski quite well even though I have to unmount the skis for some of the steeper parts. We want to arrive anyway. It’s Annika, who spots the flag of the STF, the Swedish Tourist Association. And there it is: The mountain cabin Lunndörren!

Here Jonas, Arne and I seeked shelter from the storm 17 days ago.  Now we are first welcomed by the friendly cabins in the sunshine and then the friendly wardens.

Lunndörren has a highlight we have been looking to for days: A sauna! Already at 17:00 Annika and will sit there enjoying the heat. But before taking a sauna we take another opportunity. Former guests asked for permission to cut a hole into the ice of the small lake by the sauna some days before. Therefore Lunndörren has an ice hole this season. Of course we have to take an ice bath before the sauna. (Taking it after sauna is considered cheating by winter bathers.)

If you ever want to take pictures of a person making faces: Throw her or him into icy water. Four examples (Photos: Annika Kramer):

After 95 °C in the sauna we took a shower. No, not a normal shower with shower head and and chrome valve, just a bucket full of hot water. But it’s enough to wash your hair and yourself. We feel so fresh again afterwards!

Later that evening I stroll around in the full moon. This will be the last night of the ski tour. Tomorrow we will ski back to Vålådalen, where I parked my car only seven days ago.

10 March – Lunndörren – Vålådalen

It’s always a bit strange, the last tour day. Car keys get more important than the pocket knife and mobile internet becomes normal again. Fortunately it’s much easier to ski today than the day before and comfortably we follow the red crosses marking the winter path. After a while we see the first cross country ski-runs and more people around. At the end we have to navigate, because there are so many possible ways. I decide to take the bridge over the river Vålån, the very same bridge I used on the other ski tour three and a half weeks ago. And almost suddenly we are standing on the parking place next to my car. We unmount the skis, load the skis and pulka into the roof box and fill the car with leftover food, sleeping bags, snow shovel and other equipment. And since we were quite fast today we even make it to lunch.

Tack för turen, Annika. Thanks for the tour. Where do we ski next winter?

 

A skitour from cabin to cabin – part 2

This article is part of the series “2020-03: Ski tour Jämtland II”.

6 March – GåsenVålåstugan

What a beautiful morning: blue sky, -8 °C, hardly any wind. I take my tripod and make some photos of the mountains around us.

After two cozy days at Gåsen Annika and I are eager to continue our ski tour and already at 8:15 we say farewell. Next stop: Vålåstugan, 16 km away.

The first kilometre the way leads up. The snow is grippy and soon we are on the top of the saddle. Cirrus cloud have risen and there’s a halo with sun dogs around the sun. We look back and spot Gåsen in the distance. Just some dark spots in an apparently endless expanse of snow, but there you get all you need, from shelter to food.

One and a half hour later we see the emergency hut Härjångsdalen. At the same time a helicopter is coming from north. It lowers fast, turns a lap and then lands directly by the hut. Shortly after we arrive, too. Two people climb out of the helicopter. They inspect the emergency phone in the hut. I would love to have a job that includes flying helicopters to see the mountains from above.

We continue our trip through the kalfjäll – the bare mountains above the timberline.

Slowly we descend and the first birch trees come into view. We take a break on a small hill where the wind has blown away the snow. Normally this could be a rather bad place to rest, because it is exposed to the wind from all directions but today it’s calm and sunny. Soon after the break I take off the jacket and ski without. The woollen shirt is warm enough in the sun.

At 13:50 we arrive at Vålådalen. We are the first guests today. A lot of people are expected today, among others a group of fourteen, guided by the Swedish Tourist Association STF. We have the choice, where to stay and choose room 1 in the new cabin, where we’ll share the 4-bed-room with the two STF tour guides.

Gradually other skiers come, from single skiers to larger groups. Some have pulkas, most only backpacks. Some stay in the old cabin, most in the larger new one. Here the kitchen is quite large and all people find place.

7 March – Vålåstugan

Another beautiful morning. -10 °C.

As we did in Gåsen we do not continue to the next cabin but stay here for a day. Today we are lucky, because the weather is so beautiful. We do a small ski tour to the other side of the valley. It’s always fun to ski without a heavy backpack or pulka. And on the slope leading up to the mountain Gruvsmällen we even have mobile internet. I use the opportunity to check the weather for tomorrow. Oops, that doesn’t look promising.

On the way back we pass the water source. It is protected by a wooden hut which lies deeply under the snow. A stair leading down to the hut is cut into the snow. I wonder how the stugvärdarna – the wardens – knew where to start digging, then I spot an orange plastic bar. Maybe that bar marks the entrance to the hut. Inside you can see, that the hut is built directly over a small stream. Here you can refill the water buckets from the kitchens.

And water we need. Already before our ski tour Annika has started to water the dried food: potatoes, onions, vegetables, feta cheese. In the evening we wait until the larger groups have completed cooking. Then Annika starts to make another frittata. Ingredients: the dried food mentioned above, butter, egg powder, milk powder, salt, herbs and spices. And again it tastes great.

Olle, one of the wardens comes with a weather update. That’s important for the guest of Gåsen because here is no mobile reception. He confirms what I already know: Tomorrow it will snow and be very windy with average wind round 19 m/s.

People start discussing: shall they continue to the next destination tomorrow or stay at the cabin? We decide to stay another day and get a thumbs up from Olle. Others plan to ski back to Vålådalen tomorrow. Tomorrow it’s Sunday and many have to work again on Monday.

Continue with part 3 >

A skitour from cabin to cabin – part 1

This article is part of the series “2020-03: Ski tour Jämtland II”.

I already have made ski tours in Scandinavia. The first one was 2005 and others in 2006, 2007, 2009, 2013, 2016, 2018, 2019 and 2020. What I never did before was doing two ski tours in a row. This year is a premiere. Four days after the last tour day with Arne and Jonas I had the pleasure to do another tour with Annika.

As the tour before we planned to start in Vålådalen and even parts of the tour were equal, only we skied the other way around. If you ask me, travelling the same area twice doesn’t matter, because the weather you cope, the people you meet, the experiences you have, they are all different.

2 March – Vålådalen – Stensdalen Fjällstuga

Annika and I start our ski tour at 9:30. 5 cm of fresh snow cover all snowmobile tracks. Only some fresh ski tracks show us that we are not the first ones.

We ski through the forest. The weather is grey, it snows a bit, -9 °C. I think the forest looks boring in this dull light. Today I hardly take the cameras out of my backpack. Only a small pine tree gets my attention.

Will I take any photos on this second ski tour? Well – I don’t have to. We’ll see …

We arrive in Stensdalen Fjällstuga, the first cabin at 15:00. We can choose: the old or the new cabin? We are curious about the new cabin and get a six bed room. We are four people in the room which is equipped with three bunk beds. I sleep in the upper bed and can look through the tiny square window. Annika’s window is snowed in.

People who know me know that I prefer the mountains to the forest. Does the mountains like me, too? It seems so. On the plywood wall of one of the earth closets it is written: “Fjället älskar dig.” – “The mountains love you.”

The rest of the day? Sauna — dinner — early bedtime. Tomorrow we want to get up at 6:30. It’s only 14 km to Gåsen but it is 350 metres higher than Stensdalen and we are not sure how long it will take.

3 March – Stensdalen FjällstugaGåsen

6:00. The alarm clock hasn’t rung yet but we are already awake. We leave our sleeping room and enter the huge common room with kitchen, where I light the huge wood stove. Annika is boiling water for tea. We have a full breakfast with bread, cheese, and eggs – all leftovers from our breakfast at the hostel the day before.

We like the style of the new cabin. It may be less cozy than the old ones but the separation of the sleeping room is nice and there’s a lot of space so that even with a lot of people it is hardly crowded.

8:20. We just walked across the wooden bridge by the sauna and strap on our skis. 8 cm fresh snow have fallen. We ski through birch forests. Our skis sink 10-15 cm into the snow.

Suddenly Annika makes a sign to stop and to be quiet. It’s a bird – a woodpecker chopping on an old tree trunk. Carefully I get out my camera with the telephoto lens and slowly I ski towards the bird. It seems to ignore me. When I’m hardly three metres away I start to crouch. Frrrr … the woodpecker flies away. For the bird lovers (and Google): It’s a three toed woodpecker.

The snow is soft and we are slow. How long will it take us to Gåsen? I hope that the snow is less deep in the kalfjäll – the parts above the timberline. After 4, 5 km the forest opens and a large ascending mountain slope comes into view. We meet two skiers that come from Gåsen (they have been really fast). We thank each other for making a trace. A trace that we hardly need for now the snow is much harder. So it’s less exhausting to ski although we have to ski up. Less than two hours later we have approached Stähtja, an emergency hut that we use for a break.

When we continue the sun has started to peek through holes in the clouds. The lighting moods are great and sometimes hardly believable. Snow is purple in the shadow and yellow in the sun, sometime the scenery looks like big studio lights have been set up for filming. I think it’s nearly impossible to catch these sophisticated moods but of course I try anyway.

We ski about a large snowy saddle that looks infinite. A sign says “Gåsen 3km”. First we are completely alone but then another skier approaches. It’s stugvärd Ebbe, one of the cabin wardens whom I already met on the other ski tour. He welcomes us and continues skiing. We continue, too. On the highest point of the saddle Gåsen comes into view.

Just before we arrive Ebbe returns from his ski trip and welcomes us again, this time with hot berry juice – the traditional welcome on the STF mountain cabins. We are the only guests and in the same room as Arne, Jonas and me nine days before. The proof? The garlic that we had forgot is still there.

Later four French people arrive. They hardly speak to us. I guess they only feel comfortable speaking French, a language we cannot speak.

The wind increases. We do not care. We want to stay here at least one more night.

4–5 March – two days at Gåsen

It’s windy in the morning. Outside its -8 °C, inside our cabin temperature has dropped to 7 °C. I fire the “Upland” wood stove. It is very slow and it will take half the day until the cabin is warm again. The French group leaves. I do not envy them because the wind is increasing and it is snowing.

At 10:00 we leave our cabin and go to the stugvärdarnas cabin. Ebbe has invited us to fika – coffee – and Svitlana has baked a delicious chocolate cake. We sit there and talk for almost two hours until we hear the sound of an approaching snowmobile. It transports food and goods, both for Svitlana and Ebbe as well as for the Fältjägaren Fjällstuga, 30 km in the south.

We invite Svitlana and Ebbe for dinner. Annika had dried potatoes, onions and vegetables at home to spare weight. Now she is watering the dried food.

Later that day I have another appointment. Ebbe and I fetch water from the waterhole. Ebbe wanted to do that in the afternoon when the wind has calmed down, since it’s a bit to go to. You see the tiny square right from Ebbe’s head on the first photo? That’s the waterhole. It’s four metres deep, so you take a bucket to pull up the water, fill it into the plastic containers and then use the sledge to pull it back. One container for the warden’s, one for our cabin.

And the used water? There are own buckets for it and an own place where to pour out them. They are marked with the word slusk.

At 18:00 Svitlana and Ebbe arrive. Annika has used milk powder, egg powder and the watered potatoes and vegetables to make frittata. It’s enough to invite Magnus from Göteborg as well. He slept in the tent the nights before and now stays in the same cabin as us. Svitlana brings fresh bread and Annika’s frittatas taste great. We even have some Florentine biscuit as dessert. A luxury multi-course  dinner at Gåsen with great company. What a fantastic evening!

Annika and I decide to stay another day. Magnus is not sure yet.

We take it easy this morning. Magnus has decided to stay, too. So Magnus and I can help Ebbe with the gas cylinders. Full gas cylinders have to be connected to the warden’s cabin. The gas connection is at the back of the cabin and was completely snowed in, since here the snow reaches over the roof. Ebbe has already dug down to the door and Magnus and I use a rope to slowly lower the heavy gas cylinders down to Ebbe. These are jobs, where a stugvärd needs support of the guests and we are glad to help.

Not only the back of the stugvärd cabin is snowed in. The old cabin is also surrounded of snow and with a single step you could climb on the roof. Ebbe told us, that a snow groomer would come in two weeks to dig out the cabin.

This day more people arrive. First to constantly talking women, than a party of six. Magnus already fled the crowd by moving to the other room, Annika and I follow soon. There it is cold, but quite.

The weather has got better and tomorrow both Magnus and us want to start early. He will return to Storulvån, we want to continue to Vålåstugan.

Continue with part 2 >