Almost like summer
For me it’s not the warmth, that makes a Swedish summer, it’s the colours! Blue sky, green birch trees and meadows with yellow flowers – dry ones with dandelions or very wet ones with marsh-marigold – both are just beautiful.
Translations:
English | German |
---|---|
Dandelion | Löwenzahn |
Marsh-marigold | Sumpfdotterblume |
11 comments to “Almost like summer”
Annika 2015-06-13 20:42
Guinea pig´s paradise :-)
way-up-north 2015-06-13 20:43
The first one. The meadows of the latter one were flooded.
Sylvia 2015-06-14 19:30
Man kann sich der Faszination einfach nicht entziehen, wenn das pralle Leben mit prallen Farben sich den Weg bahnt. Dazu die Wärme, man braucht nicht heizen und nicht so dicke Klamotten und es ist so lange hell………..
way-up-north 2015-06-15 23:26
… und das ist wirklich alles schön, Sylvia. Aber ich freue mich nicht nur auf den Sommer, sondern auch darüber, dass dem Sommer ein Herbst und dem Herbst ein Winter folgt. Auch schön!
Sylvia 2015-06-16 09:01
Ja, ja, so ist das bei mir auch. Im intensiven Erleben von Wetter und Natur stellen sich sowohl Gefühle wie: Ohh, diese Jahreszeit ist doch die beste” und die immer stärker werdende Vorfreude auf die nächste Jahreszeit ein. Das erscheint nur auf den ersten Blick widersprüchlich, denn real laufen diese Emotionen chronologisch ab.
way-up-north 2015-06-16 19:02
Momentan geht mir das Wetter aber ein bisschen auf den Senkel. Seit vielen Wochen immer nur windig und kein einziger richtig warmer Tag bis jetzt.
Sylvia 2015-06-17 16:59
Das muß sich jetzt aber dringend ändern, am Sonntag geht es nach Norwegen und da brauch ich dringend Top-Wetter.
way-up-north 2015-06-17 19:51
Dann wünsche ich gutes Wetter, Silvia. Wo geht’s hin?
Sylvia 2015-06-17 20:06
Es geht ins Jostedal, also Nigardsbreen möchten wir uns ansehen, präzise sind wir in Sogndal und zum zweiten sind wir im Jotunheimen Nationalpark, wenn es das Wetter zuläßt wollen wir auf die Knutsho oder den Beseggen – ich bin gespannt!
way-up-north 2015-06-18 16:36
Da bin ich gespannt, wie viel Winter dort noch übrig ist: So sah es vor zwei Wochen in Folgefonna/Jotunheimen aus: 15 meter snö – i juni.
Sylvia 2015-06-18 19:30
Na, das kann ja heiter werden!!!!