Cloudberries – the gold of Lapland

The very short version:

The longer version for those who don’t know these berries:

These berries are called cloudberries (German: Moltebeere, Swedish: hjortron, Norwegian: multe). Cloudberries like bogs and wetlands where they bloom and bear fruit in July and August. That’s exactly the heyday of the mosquitos, that like bogs and wetlands, too. The berries are found quite outspread and it takes some efforts to collect them. (Remember the wetlands? Remember the mosquitos?)

Cloudberries have a quite special taste. I love them but not all share this liking. They are very healthy and contain three times more vitamin C than oranges.

I went berrying yesterday and checked some bogs near Bygdeträsk, where I stayed the weekend with good friends. I wasn’t very lucky. I hoped I would find enough of them to freeze them for later use, but this small amount will not survive the next days. But I was lucky in another way: hardly any mosquitos.

But I found other things. A small deep pond in the middle of the first pond, a so-called bog pond. If you stand beside such a bog pond you should remember that you’re standing on water or mud, that silted up and became overgrown. Be careful, this ground can be very treacherous!

And I found another thing: A plant, that’s special because it’s flesh-eating: A sundew. What a pity that it didn’t bloom yet.

Sundew is quite common here and grows on wet patches and mud. This one, however, grew directly on water that was covered with just one millimetre of peat. I never saw this before.

By the way: I met a neighbour today, he went cloudberry picking as well. He was a bit disappointed because he picked only 4 kilos. I definitely have to check more bogs to find better places.

 

Translations:

EnglishGermanSwedish
cloudberriesMoltebeerehjortron
to silt upverlanden
sundewSonnentausileshår
peatTorftorv

8 comments to “Cloudberries – the gold of Lapland”

  1. Ingela 2015-08-09 22:57

    Du måste ta dej till inlandet förstår du väl! Har inte hört om det är ont eller gott om “snåttren” i år men det borde kunna vara ett bra år. Sen måste man förstås hinna före de thailändska bärplockarna…

  2. Ricarda 2015-08-10 12:27

    Also das kleine Pflänzchen sieht ja originell aus ! Gefällt mir.
    Na und für die weitere Suche nach Multebær wünsche ich Dir viel Glück, sicherlich können Dir vielleicht ein paar Einheimische ein paar gute Stellen verraten ;-)

  3. Sylvia 2015-08-10 18:42

    Im lapplandblog wird berichtet, dass die Moltebeeren-Ernte fast ganz ausgefallen ist und die thailänd. Pflücker sich kaum ihr Flugticket nach Hause leisten können, weil sie nach Pflückertrag bezahlt werden.. Der schlechte Sommer bei Euch ist hier nur schwer nachzuvollziehen – die Mörderhitze hier geht mir mittlerweile echt auf die Nerven und ein Ende ist noch nicht in Sicht.

  4. way-up-north 2015-08-11 20:59

    Du har helt rätt, Ingela att det finns mycket mer hjortron i inlandet, men jag vet inte riktig var det finns bra platser. Jag vågar inte att fråga, känns nästan lite oförskämt.

    Ricarda: Bestimmt. Aber ich wage nicht zu fragen. Das scheint mir – gerade bei Moltebeeren – ein bisschen unverschämt zu sein, nach guten Stellen zu fragen.

    Sylvia: Ja, das habe ich auch gelesen. Inzwischen ist es auch hier sommerlicher, doch leider muss ich wieder arbeiten. Hoffentlich lässt bei Euch die Hitze und Trockenheit bald mal wieder nach.

    Hier geht es übrigens zu dem Artikel im Lapplandblog, den Silvia erwähnt hat:
    Zwischenstand zum arktischen Sommer 2015

  5. Ingela 2015-08-20 22:50

    Med hjortronen är det så att platserna varierar beroende på hur vädret varit under våren och sommaren. Är det mycket nederbörd växer de på ställen där det normalt är för torrt, är det en torr sommar växer de där det normalt är lite för blött. Är det för kallt på våren och försommaren blir det dåligt med bär då det saknas tillräckligt med pollinerare. Kommer det slagregn eller hagel under blomningstiden blir det också dåligt. Knepiga rackare det där…

  6. Ingela 2015-08-20 22:54

    Sen vet du väl att det är bladen som sileshåret “käkar” kött med?

  7. way-up-north 2015-08-20 22:56

    Ja, det vet jag, Ingela, men jag tror min magen är lite för stort för en genomsnittligt sileshår och faran är begränsat …

  8. Ingela 2015-08-20 23:11

    :) menade inte att du skulle vara rädd, bara att blommorna inte är så särskilt vackra eller spännande på den växten. Bladen är ju det vackra med sina röda “spröt”-

Write a comment: