Already spring or still winter?

Yesterday I found the first blooming flower in Umeå – a tussilago, one of the heralds of spring in Sweden. On the other side I did something, that is quite typical for the winter season: I took a winter bath (and swam twenty meters).

Is it spring or winter? The Swedes have an own word for it: vårvinter – “spring-winter”. It’s the season round March and April, when snow still covers the ground – at least in Northern Sweden, but it’s less cold as in January or February.

 

6 comments to “Already spring or still winter?”

  1. Annika 2016-03-07 12:25

    20 Meter, ich bin schwer beeindruckt! Auch wenn Du Handschuhe hattest :-)

  2. way-up-north 2016-03-07 13:23

    … Yes, I had neoprene gloves. My fingers got quite cold so often this winter, that I preferred the comfort.

  3. Ricarda 2016-03-07 14:59

    WOW……..allein der Anblick wie Du da tapfer und elegant durch’s eisige Wasser gleitest bringt mich schon zum Frösteln ! Hut ab !
    Mich täten da keine 10 Pferde hineinbringen……

  4. way-up-north 2016-03-07 20:18

    Elegant, Ricarda? Ich bin so froh, dass es keine Videos gibt, sonst würde man sehen, dass ich etwa die Eleganz einer alten Schaumstoffmatratze besitze, wenn ich schwimme. Ansonsten – einfach mal ausprobieren.

  5. Annika 2016-03-09 20:04

    Ricarda, ich habs auch versucht, es ist nicht so schlimm—nur die FIIINGEER!!!

  6. way-up-north 2016-03-10 12:24

    … Deswegen habe ich auch Neoprenhandschuhe getragen. Meine Finger haben ein paar Male richtig Kälte abbekommen diesen Winter und ich wollte nett zu ihnen sein.

Write a comment: