Kungsleden ski tour: Tjäktja Mar 6 2016

This article is part of the series “2016-02: Ski tour on the Kungsleden”.

From the Sälkastugorna to Tjäktjastugan

25 February · 12 km · Link to map

This day could be a more demanding day. It’s only 12 km to Tjäktja, but first of all i goes up 300 meters and then there’s Tjäktjapasset – the mountain pass, which I remember as being quite steep. In 2005 I skied down the slope, now I have to go up, dragging the pulka behind.

That’s why I started quite early this day. In my pulka: a parcel with food from the shop that stugvärd Z. gave me for stugvärd P. – one kilo more or less doesn’t count so much if you doesn’t have to carry it on your back.

When I started the tour the sky was still cloudy, but soon the clouds disappeared, sun was shining and the sky was blue. I was happy, since according to the weather forecast I expected the whole week being grey and cloudy. Far away in the early sun I could see a chain of mountain – there’s the Tjäktjapass, still far away, and it looked high and steep.

This was the first time that I had skins under my skis that help going up, especially if you carry a pulka that always wants to slide down. The trail led through a hilly landscape and I had to climb many small hills just to go down on the other side of the hill. I asked myself how I should gain altitude going just up and down. Anyway, the landscape was gorgeous, just as the weather, and when I looked back after some time I could see, that I gained more height than I thought. First I could see small brown boxes laying behind – the Sälkastugorna – but after some time they disappeared behind the hilly landscape.

I continued my tour and saw a black bird ahead. It cawed and landed on a dark spot beside another bird. Crows. I remembered, that one of the skiers that I met in Sälka, told me, that he saw a dead reindeer on his way from Tjäktja. This reindeer was killed by a wolverine, one of the biggest carnivores in Scandinavia. I approached the dark spot, the craws cawed again and flew away. There was a heap of something and beside of some patches of reindeer skin it was hardly recognisable. The sight of a frozen hump of meat is neither nice nor beautiful, but it is part of a country, where predators as wolves, bears, lynxes or wolverines still exist.

Leftovers of a reindeer killed by a wolverine

After taking some photos for this blog I continued my tour. Two other skiers approached from the other side – they just slided down in long, relaxed steps. I however had to climb up. Now, where the pass was near, it was visible that it was neither as steep nor as high as expected. After a bit of effort (I’m not well trained …) I stood on a plateau just below the highest point of the pass. And the view back into the huge valley Tjäktjajåkka (sami: Čeakčajohka) was incredible. The sun shone from a bright blue sky, a rainbow coloured sundog nearby. Ice dust fell from the blue sky that glittered and sparkled against the sun. The broad valley seemed to be endless, the further away mountains looked hazy and I had the impression, that you could walk through this valley forever.

It’s not the first time, that I stood here and gazed in amazement. I’ve been here on my first ski tour in april 2005, too, when I went from Abisko to Kvikkjokk. And now I was just as amazed as at the first time.

Tjäktjajåkka: sundog, sun and light pillar

I could have stayed for ages, but after I while I broke away from this special place and ascended the last meters of the pass until the small hut Tjäktjatjattja came into sight. I took a break, but instead of seeking shelter in the hut I sat outside in the sun with chocolate and hot tea. It started to snow a bit – always a bit strange if you cannot see a single cloud.

After this sunny break I continued the trail to Tjäktja. The skiers I met left a nice track and the only think I had to do was sliding downwards effortlessly until I arrived in Tjäktja, the smallest mountain hut on my journey. Stugvärd P. got my parcel with food and goodies and I got a room in the stuga.

The sky was clear the whole day and it started to become a bit colder. -15 °C, when I arrived, -19 °C short time later. Time to fire the oven and to eat something warm. But later I went outside again to look at the starlit sky that arched above the Lappish mountainscape.

A day in Tjäktja

The next morning the weather was perfect for skiing: -22 °C, hardly any wind and again an almost cloudless, blue sky.

I stayed a day in Tjäktja and went up the mountain Tjäktjatjåkka, but only half the way. First of all I’m not the most experience skier, and then I was afraid of avalanches. But even going up halfway in this outstanding weather was great.

Going downhill was much faster than uphills. When I arrived in Tjäktja, the thermometer show -18.5 °C, exactly the same temperature as when I started my short day trip and the sun shone from a cloudless sky over the ravine of the stream Čeavččanjira. The next day I will continue to the next mountain hut: Alesjaure.

The next article: returning to civilisation >>

Translation:

English	German	Swedish
wolverine	Vielfraß	järv

Kungsleden ski tour: Sälka Mar 4 2016

This article is part of the series “2016-02: Ski tour on the Kungsleden”.

From the Singistugorna to the Sälkastugorna

23 February · 12 km · Link to map

After I stayed in Singi for two days, I continued to Sälkastugorna (or short Sälka), the next mountain hut. The sky was overcast but the sight was good.

The first part took a bit of time, since there were some quite steep snowdrifts to cross, which is not so easy with the pulka always dragging down. After a while the clouds declined, it started to snow and the sight worsened a bit.

Soon the tiny hut Kuoperjåkka came into sight. You can rest in this hut and it even has a little oven, but only for emergency situations. I shovelled away the snow in front of the door, entered the hut and took a small break. Not that I already was tired after five kilometres, but it’s nice to sit there sheltered from snow and wind and look through the window – even if you hardly can see something. (Taking away the door of the toilet would take longer time as you can see on the second photo.)

After the break I continued the tour. Wind increased and I put on the fur rimmed hood. There was not much to see. When I looked down I could see the blue tips of my skis, when I looked up I could see some waymarks, perhaps some rocks or a tuft of grass. Looking down – looking up – the movements are repetitive, even meditative. Looking down – looking up – what’s that? Sälka is already in view. It’s not a long way from Singi to Sälka, just twelve kilometres.

Arriving in Sälka was like a culture shock. In Singi I was the only guest, here I could see a bunch of pulkas standing outside and when I entered the kitchen of the open hut, it was stuffed with people! 18 people fit in this hut (plus two extra in a tiny locked room) and 18 people we were. 18 people firing the oven and drying their shoes … . Jungle climate! But I got my bed and a place to cook, that’s all you really need.

… and a sauna. It’s not essential to have a sauna, but it’s great, especially, when you can pour a bucket full with hot water over yourself feeling refreshed and clean again.

After the sauna I sat inside, prepared and ate my pasta and chatted with the other people, that came from Belgium, Germany and the US. The weather once again became bad. Wind became stormy and it started to snow more heavily. When people went to the utedass – the earth toilet, 200 meters away, they were clad like for an arctic expeditions: face masks, ski goggles, heavy mittens, headlamps – all for a walk to the toilet.

People in snowstorm returning from the “utedass”

But as fast weather can worsen, it can improve as well. One hour later the snowfall stopped, the wind fell asleep, sky cleared up and the moon lightened the valley and the nearby mountains. It’s these contrasts I love!

A short day trip into the Stuor Reaiddavággi

24 February

The next day I made a short trip up into the Stuor Reaiddavággi. “vággi” is the sami name for valley and this valley leads to Nallo, another mountain hut that was still closed. You can sleep in closed huts, too, they always have an open emergency room, but you’re completely on your own. I didn’t plan to go to Nallo, even if it’s only 9 km.

(Today I think, I should have done it, since Nallo is one of the huts with the most beautiful location I know.)

Anyway, I just went up – first to a ravine, then I climbed up the slope following the Stuor Reaiddavággi. The sky cleared up more and more and all mountain tops came into view. Sälka was miles away and I was alone by myself amid of this great mountainscape.

After a while and a short break with tea and raisins I returned “home” to the Sälkastugorna. The plan for the next day: Continuing my ski tour to Tjäktja.

The next article: Tjäktja >>

Kungsleden ski tour: Singi – from blizzard to clear sky Mar 3 2016

This article is part of the series “2016-02: Ski tour on the Kungsleden”.

Singi day #1 – 21. February

That’s me on the picture above. It’s 3:45 in the night. I can hear the storm shaking the cabin and howling in all chimneys. When I look out through another window (this one is completely covered with a layer of snow), I can see that it’s still snowing a lot. But it doesn’t help, I have to go to the loo. And since the toilet is a utedass – an earth closet round 50 meters away, I have to dress for it: The headlamp to find my way through the blizzard, the parka to stay warm and the ski goggles for more comfort when I go back against the snow storm.

Some hours later: The blizzard lasts the whole day. Sometimes you cannot see the other cabins standing 50 meters away – just whiteout. Most of the day I stay inside, either in “my” cabin, which I have completely for myself or I visit J., the stugvärd, in his cabin. But I got out to make some pictures (all made with a 35mm lens):

Singi day #2 – 22. February

Still the wind howled, still snowfall from the sky the next day, but I could see some stars shimmering through the clouds above. And after a short while the snowfall stopped and the overcast sky started to clear up. It’s really nice if you’re able to see something again:

I left the cabins for a short ski tour to the near sami village Goržževuoli. Still some snow crystals fell from the clouds above, still snow was drifting over the white ground, but when I looked back, I could see the sun illuminating this landscape with golden and almost magical colours.

After a while sky cleared up and the weather went “normal”. I took some pictures in the village, which is abandoned, at least in winter time. The buildings are a mixture of wooden houses and traditional sami buildings called kåta.

After I while I headed back over white and untouched snow. I love making the first tracks on fresh snow!

When I came back to Singi, wind increased again. The stugvärd told me, that Singi is quite exposed to wind. I crouched behind a two meter high snow drift to make a photo of the drifting snow. After that I had to dry my lens since the snow dust was everywhere.

The blizzard of the last day created snowdrifts up to three meter high and up to 60 meters long behind the lee side of the cabins.

If you are in a mountain hut, you’ll experience big contrasts: Storm or bright sky – inside or outside – day or night. The following two pictures show the same day:

I was quite busy with keeping the hut warm. It has wooden stoves, one for the kitchen, one for each sleeping room. It takes a lot of wood to keep such a cabin warm, especially when strong winds cool it down (and even accelerate the burning). In the morning I had temperatures round 0 °C and was glad about my warm down filled sleeping bag. The wood on the King’s trail comes in long logs. The stugvärd will cut it up to one meter long logs, the rest is up the the guests. The guests? That’s me! I guess I sawed and hacked wood four or five times to keep the fire running and – even more important – to leave enough wood for those that will come after me.

Later in the evening the full moon rose behind the snow covered mountain chain, surrounded by a halo. I just love standing out in the wintry mountains when the moon lights the scenery. Just beautiful.

The next article: Sälka >>

Kungsleden ski tour: From Nikkaluokta to Singi Mar 2 2016

This article is part of the series “2016-02: Ski tour on the Kungsleden”.

It was 2005 when I was asked by C. from Switzerland, if I wanted to join him on a ski tour on the Kungsleden – the King’s trail. That’s how I came to my first ski tour in the mountains of Swedish Lapland. More tours followed, but sometimes it was hard to find a tour mate. Same thing this year; that’s why I decided to do my first ski tour on my own.

Kungsleden would be ideal for that, since there’s infrastructure as mountain huts and I won’t be alone. Good to know, since even twisting an ankle could be a serious problem in winter if no one’s around. I wanted to start 19 February, the day, when the huts open.

After a long trip I reached Nikkaluokta (many thanks to A. for the lift from Kiruna!) on the evening of the 17th I had one spare day in one of the cosy cabins of family Sarri. This place can be very cold and I had a look at the digital thermometer in the cabin: -44.8 °C minimum since the last reset – brr, that had been a cold day!

I climbed the small church hill and looked west. That’s were I’ll go the next day.

From Nikkaluokta to Kebnekaise Fjällstation

19 February · 19 km · Link to map

Time: 7:40, temperature -17 °C, weather: cloudy. Time to start the tour. I mount my skis, put the belt of the pulka (a sled for transportation) round my hips and after some gliding steps I see the first mark of the winter way to Kebnekaise.

It’s the only mark for a long time, the winter way to the Kebnekaise Fjällstation is not marked, neither on the map nor in real. But it’s easy to find the way, since many snowmobiles take this way and you only have to follow their tracks. Soon I’m at the place where the trail crosses the stream Čievrragorsa. In summer I used the chain bridge, In winter the snowmobile goes right over the frozen and snow covered stream. I can hear the sound of water running underneath the ice – a strange feeling.

After some kilometers I come to the lake Láddjujávri. Here you can eat waffles with cloudberries or burgers at “Lap Dånalds” and even take the boat over the lake to shorten your trip a bit. Well – in summer …

Hardly imaginable that I took a bath here six month ago on a hot summer day, when I was here with Annika. Not it’s winter, all is closed down, the boats lie on land and are covered with snow and I’m completely alone. Anyway it’s not too cold and I take a first rest on my tour. Without waffles, without a refreshing bath, but with the same beautiful view as in summer, since the sky starts to clear up and one mountain top after the other starts to get free from clouds, fogs and haze.

When I continue my tour over the ice of the frozen lake I soon can see the same mountain range as I did in summer. And it’s as beautiful as in summer, too.

After some kilometres the trail leaves the lake and continues through scattered birch forests and over frozen swamps, some of them covered with ice. The weather is fine and sky is of a clear blue with some clouds.

Another rest, this time on top of a rock, with hot tea, chocolate, and a bit of salami. What a beautiful day! I could sit here for hours, but I shouldn’t. I have to reach the huts of the Kebnekaise Fjällstation. I do reach them, but before that I have to work. The trail ascends and I have to make wide V-steps with my skis to be able to pull the pulka uphills. Finally I arrive. This mountain resort is quite huge, since Kebnekaise is the highest mountain in Sweden and very popular among hikers, skiers, and climbers. Anyway it is not opened yet beside of the cabin Jägarn (“the hunter”). Here I’ll stay overnight before I’ll continue to the Singistugorna the next day. Twice I climb on the small hill with the radio mast, first after sundown, then at half past six – where I see the first polar light of the tour.

A shack near the Kebnekaise Fjällstation

Northern lights above the Kebnekaise Fjällstation

From Kebnekaise Fjällstation to the Singistugorna

20 February · 14 km · Link to map

When I wake up sky is blue again and -17 °C. I take a short breakfast with muesli and prepare for leaving. That means: packing all things – doing the dishes – cleaning the kitchen and my bed room – checking that I have everything with me – putting on skis and pulka belt. Meanwhile the sky is overcast and it has started snowing. Weather can change quickly in the mountains.

After I have walked some kilometres it clears up a bit, just so much, that you can see some mountain tops shining through the hazy fog.

When I enter the narrow passage of the valley the mountain tops hide again, which is a pity. The mountains here are so beautiful.

There is not much snow in the mountains this winter. Parts of the marked winter way lead over stony passages with no snow at all. I have to go round these passages to avoid ruining my skis and pulka. Mostly I follow the snowmobile tracks, hoping that the locals know the best way.

This way leads over the frozen river, but sometimes it’s hard to see, since the snow under the overcast whitish-grey sky don’t show any contours. Wind increases, snow falls as well and the snow starts to drift in the increasing wind. In the narrow valley between the mountains Siŋŋičohhka and Liddubákti more snow lies on the ground which makes it easier to ski but worse to see.

That’s when you are really glad about the winter way marks: Red crosses set on long poles. Sadly plastic crosses are used nowadays. They are ugly, in my opinion harder to see and many of them are broken. But I’m glad to have them anyway. They do not only show you the way, they help you even in guessing whether it’s going up or down, which you cannot see, if visibility and sight are poor.

I always have compass and a good map with me on such tours. Anyway, if you cannot see any landmark these tools are of limited help if you do not count steps or know how fast you are on your skis. That’s when a GPS can be very handy. When I make another rest, longing for the mountain huts Singistugorna, the GPS revealed, that it’s only 970 meter to go. Easy!

Well, not really. The valley opens, wind increases and there are many rocks and snow-free parts on my way. I decide to circumnavigate a steeper passage and ski a bit to the right. To my big amazement I don’t go down but keep on level. Suddenly I feel part of the ground collapsing a bit and realise that I stand on the rim of a soft snow drift, about two meter high. It was absolutely impossible to see it. I’m lucky, that I didn’t fell down! I go back and circumnavigate my circumnavigation until I’m on the marked trail again. There I can see the cabins shining through the drifting and blowing snow. It takes some time to find a good way down to Singi but finally I arrive. Here the wind seems to be even stronger and the snow falls even more intense.

Stugvärd J. shows me my room, light fires in the ovens of the kitchen and my bed room and allows me to take my pulka inside since I’m the only guest. After doing some work he leaves and heads to his own cabin against hard wind and snow.

A warm burning stove in a cabin – all you need in winter

According to the forecast wind will increase even more and snow fall round 20 cm are expected. I’m glad, that I have time and plan to stay at least one other day in the Singistugorna, perhaps two.

The next article: Singi – from blizzard to clear sky >>

Good morning February – sunrise over Gåsören Feb 1 2016

The light, the light, the amazing light Jan 17 2016

More and more it’s not the snow and ice that fascinates me by winter, or the coldness that tickles in my nose. It’s the light, the amazing light! It’s incredibly beautiful, but – at least for me – hardly photographable. Too delicate and subtle are the colours and shades.

I tried it anyway, when Annika’s and I made our ski tour to the island Bredskär today.

A sun pillar above the lighttower of Gåsören

Ice crusted rocks between Bredskär and Klubben

After a snow fall of 12 cm last night the sea ice was partly covered with snow and skiing was nice and easy. However, we changed our plan to go round the whole island Bredskär, since the ice on the outer side was much too soft and weak. I don’t want to get wet feet or legs, when it’s -17 °C. However a wonderful little ski tour because of the light, the amazing light!

Hunting the cold – day #1 Jan 7 2016

This article is part of the series “2016-01: Hunting the cold”.

Two days ago it looked like that it could by quite cold in Northern Sweden yesterday and today. I checked several places and their weather forecasts and Pajala with a forecasted temperature of -40.4 °C won. That’s good news, since Pajala is only 350 km away. Nikkaluokta for example is one of the coldest places in Sweden, is 537 km away and it will take more than 6 hours to travel to (when conditions are good).

Yesterday – 6 Jan, 2016 – I packed kamera, very warm clothes and all you need for ski tours into my Saab and started the trip. In Skelleftehamn it was -17 °C, but already 20 km away the temperature dropped to -20 °C.

I made a stop in Jävre. I’ve passed this place several times and every time I planned a future stop. Well, future was yesterday. Jävre – -23.3 °C.

I continued the trip and the temperature continued dropping. Round half past ten I could see the sun – it was bright red (the camera couldn’t catch this) and because of the higher latitude it was even lower above the horizon. -27 °C.

Now I continued driving to avoid arriving too late. Right after Svartbyn (E10) the thermometer dropped below -30 °C the first time. Round 40 km later I turned right. Here temperatures dropped below -33 °C. Near Pentäsjärvi – 25 km before Pajala – it got even colder: -36.9 °C. I probably experienced colder temperatures, but never saw such low numbers on a thermometer.

I found a quite low-priced room in the Hotell Smedjan but I continued driving around looking for nice (and cold!) places.

One of the most fascinating things in my opinion is the light in wintertime. Twilight may last hours or even the whole short morning, day, and evening and there are always soft pink colours in the sky. Just beautiful, but cold to take pictures of if you don’t have warm clothes. But when I have one thing, it’s cold weather equipment.

I looked for the airport, which is a bit out of town and quite tiny. It was closed. It’s the first airport I saw with an own parking place for reindeers. Good to know!

On my way back to Pajala I found a side road that headed to a small national park. I parked the car and walked the 700 meters to the cabin and the grill place in darkness. Of course it wasn’t pitch black, the snow and some thin clouds reflected the light of the city, giving enough light to see and walk. (The selfie is made with the iPhone which can take two photos until it will shut down because of the cold.

On the way back it was even colder: -38.8 °C. Now I got really hungry, drove back to the hotel and walked to the pizza restaurant. (Pizza and burger bars rule the Scandinavian north). Pajala by night:

Frasses burger – very common in the north of Sweden

Then I went home. I was glad that I have all I need for such a trip: A camera, food and a warm winter parka.

After a while I considered if I could catch the -40 °C now. It was warmer than expected, but let’s give it a try.

This time I took the road to Käymäjärvi (the name proofs, that Finland is not far away). Yes, here it was quite cold – below -39 °C. Between a swamp and the lake I stopped, since these low lands can be cold traps. I didn’t get lower temperatures but a view on the village and northern light (quite strong until I was ready to take pictures …)

On the way back to the main road I got my new personal cold record: -39.6 °C (sorry, no -40 °C)! When it’s really cold in Northern Sweden people take pictures of thermometers and show them in the internet. I will join this tradition. Voilà:

>>> read about day 2 of the journey >>>

A short trip to Arvidsjaur – Main course Dec 29 2015

This article is part of the series “2015-12: Short trip to Arvidsjaur”.

Yesterday morning was cold: The thermometer at the stuga – the cottage – showed -19 °C. Our plan for the day: Try to find the snowy mountain that we saw yesterday and make a snowshoe tour if possible. After breakfast we packed snowshoes, cameras, GPS, map and warm clothing and entered the car.

Meanwhile we knew the following:

The mountain area is called Vittjåkk (“white stream”) – samian: Vyöhtjage.
Arvidsjaur wanted to sell the ski resort last year.
There where two ways to Vittjåkk, but we didn’t know if any of them was ploughed.

We tried the direct way, which is more like a maze of forest paths. Fortunately almost all of them where ploughed. Thanks to Annikas great navigation we found our way to Vittjåkkstugan, the valley station of the ski resort where we parked our car. Beside of another car and two pedestrians walking their dogs the whole area seemed to be deserted.

We mounted the snowshoes and ascended the first mountain. The sun hadn’t risen yet but the whole horizon showed warm pink and orange pastell colours. While we ascended the slope on a snowmobile track parallel to a ski lift the deep orange sun rose above the hilly forest landscape around and started to illuminate the snow.

Little pine tree illuminated by the morning sun

We continued the tour until we were on the first peak, enjoyed both view and sun and wondered why it seemed so warm. Hadn’t it been -19 °C in the morning?

We turned right and descended the first peak just to head to the main summit. I was really stunned that you could find such a mountain landscape just “round the corner”. There were many tracks. Snowmobile tracks. We didn’t see any ski or snowshoe tracks; people start to get lazy.

After a while we stood on the top of the main summit – don’t ask me for a name, I couldn’t find any – and made a short rest, both of us drinking tea and taking pictures.

On the descent we wanted to catch as much sun as possible and took a detour. As you can see we succeeded …

… but we had to leave “safe terrain” and had to plunge through snow – sometimes knee deep even with the snowshoes. After 2 hours, 45 minutes we arrived at the car. A short but fantastic mountain hike.

When I started the car engine the car thermometer showed -8 °C, but it dropped down to -18 °C when we drove down toward the valley to Arvidsjaur. A good example for atmospheric inversion.

When we arrived at our cabin, we had -21 °C, later the temperature dropped to -22 °C. Probably the whole day had been quite cold in the lowlands. The inside of the cabin was quite cold, only + 11 °C, since the main heating wasn’t build for those wintry temperatures, but on the other side it was still 33 °C warmer than outside. A huge difference!

The rest of the day: Calm and lazy – just perfect after such a great tour.

-22 °C – my coldest day this winter by now

Fern frost at the outside of the windows

A short trip to Arvidsjaur – Starter Dec 29 2015

This article is part of the series “2015-12: Short trip to Arvidsjaur”.

On the day after Christmas Annika and I thought about making a short trip to the “inland” where weather is colder and snow depth is bigger. What about Arvidsjaur for example where I’ve been six weeks before. It’s only two hours away. We looked for a room to stay overnight but we weren’t lucky in finding a room that was (a) affordable, (b) nice and (c) free.

Therefore I asked on Facebook if someone would have a tip or even better a stuga – a cottage. Ten minutes later Pär, a friend in Skellefteå, answered and offered us his private stuga for as long as we want to stay. What a great offer!

The next day we packed the car with warm cloths, food, snow shoes, camera equipment, bed clothes and a lot of water (which the stuga lacks) and drove to Arvidsjaur. Round 9:30 we arrived and were glad that neighbours already started the main heating, since it was -12 °C outside. After unpacking the car and switching on the others electric radiators we made a short trip by foot. Days are still short – 3 hours, 12 minutes this day – and as short was our trip. Mostly we walked in the shadow of the pine trees, first on the small road, than on a snowmobile track, but sometimes the low sun shimmered through a gap in the trees.

When we stood at the lake we could see Arvidsjaurs local tree-covered mountain with some ski slopes cut into the wood. Left of it was another mountain, that was completely treeless and snow covered. It looked quite high. How far it might be? Round the corner or many miles away? We planned to check this the next day.

Evening was calm – inside as outside. Stars twinkled above the frozen and snow covered lake right behind the house. The next photo is taken from the terrace. The photo reveals to types of light that were invisible in real life: The pink gleam of Arvidsjaur and a the greenish glow of a very faint polar light.

Another polar light Dec 14 2015

Just three-quarters of an hour ago on the near lake Snesviken.

Some notes: -12 °C outside of the house, probably colder on the lake. The jacket was not too warm. First time this winter, that I made some steps onto the ice of the lake. I just dared because of the many other footprints and the knowledge, that water is less than a meter deep at this place.