Hveravellir

This article is part of the series “2018-08: Iceland”.

Wednesday, 29 August – Thursday, 30 August

After our long bus tour we arrived in Hveravellir in the Highlands of Iceland. Hveravellir lies 650 metres above sea-level and here you can find geothermal areas, where fumaroles emit hot gas, mostly water, carbon dioxide and hydrogen sulphide. The latter one is responsible for the smell of rotten eggs.

We went along the wooden path (don’t leave it, the crust is thin and boiling hot!) and looked at the fumaroles. Then we continued a path westwards.

The landscape scenery changed. The path led mostly through lava rock, only sparsely covered with soil, moss, grass and some flowers.

Some sheep were grassing here and there. They preferred the grassy parts of the desertlike surrounding.

The willows however had to cope with the soil that they had got and even more with the weather. There were flat and crouching on the ground to avoid exposure to the wind.

The way we chose is no circular track so after a time we had to return to Hveravellir, where we had booked an overnight stay. We used to wooden bridge to cross a small stream. You have to be careful, the water is hot!

“Home” again we cooked tortellini for dinner and bathed in the hot tub that was located right beside of our mountain hut. While Annika stayed in the hut after that I took another walk and enjoyed the evening light. The sky was clear and the sun was shining. (And I thought, it would only rain on Iceland!) The motives? Smoking fumaroles against the light · glaciers and snow covered mountains far away · sheep nearby.

I slept very well but woke up quite early. Time for another walk, this time enjoying the sunrise.

The night has been cold and ice crystals covered flowers and leaves. The wet parts of the ground were covered with hoarfrost that looked hairlike.

The fumaroles enveloped the geothermal areas in steam. I can do without the sulphuric smell, but the look is very impressing, especially with the warm sunrise colours.

After my early morning walk Annika and I had breakfast and then packed our stuff. The bus back to Reykjavík wouldn’t leave before 12, so we had time for a two-hour walk together, this time heading south. One of the things that make Iceland unique for me is the colours, not only the colourful mountains in Landmannalaugar, but even the moss and the grass looks special. And the volcanic lava rock is so sharp that the photos look oversharpened.

Round 11 o’clock we had returned to the parking place waiting for the bus. But we spontaneously changed plans when we met Matti whom we got to know in Reykjavík some days ago. He was here by car and invited us to join him and his friend. They wanted to drive to another place, hike around then return to Reykjavík. We happily agreed and had a great time, but that’s another story …

 

 

Landmannalaugar

This article is part of the series “2018-08: Iceland”.

Sunday, 26 August – Monday, 27 August

There are only a few roads leading across the Highlands of Iceland. Most of them are only open for cars with four-wheel drive because it is necessary to ford rivers. Even though the road to the Landmannalaugar, our destination for Sunday, is not the toughest, we decided not to hire such a car. They are expensive, we don’t have any experience in fording and there are busses making such trips as well.

Sunday morning we entered the bus to the Landmannalaugar. The whole trip takes round about four hours and goes mostly on normal asphalt roads: through Reykjavík, along the Ring Road that runs around the island, then along a minor road. Finally we reached the junction where the gravel road starts and the bus ride became a bit jumpy. We met some other cars, some of them huge jeeps, some of them small SUVs. After a while we approached the first ford, where a small Dacia Duster crossed the water, followed by our bus.

The other two fords are within sight of the Landmannalaugar mountain hut. There were deeper and many of the drivers with smaller cars decided to use the parking place nearby instead of fording. The bus however splashed through the water and brought us to the mountain hut, where we had booked two places to sleep.

After we unpacked our sleeping bags and put them on two of the narrow mattresses we put on our jackets and boots and started a hike through the amazing landscape. Annika has been in Iceland before several times and told me about the almost unbelievable colours and shades of the mountains and she was true. Some of the mountains were orange, some brown or yellow, some green and one of them red. The lava rocks were black, partly covered with white-green moss and the higher mountains had white snow fields on their colourful slopes. Take a look by yourself:

Iceland has a lot of tourists, last year more than 2 millions. To protect the sensitive environment and avoid destroying the flora you mustn’t leave the trail. There’s another reason for sticking to the trails: Iceland has many geothermal areas where you could break through the thin crust into bubbling mud or boiling sulphuric acid. Some of these spots are visible, they smoke and you smell the sulphur compounds.

After some hours hiking (including an ascent of a mountain) we returned to Landmannalaugar. There’s not only the mountain hut providing 75 beds and a camp ground with place for at least hundred tents, there’s also the Mountain Mall, an old bus where you can buy food.

We enjoyed a rest with two cokes before we headed to the next attraction: A warm bath in the river. Because of the geothermal activity the ground is partly hot and heats up the water to temperatures between round 30 °C and 42 °C. We were not the only ones bathing, but there was enough place for all. You could even decide how warm you wanted your bath by just moving another metre. Great!

After a saturating dinner with spaghetti and pasta I took another walk and some more photos. Then I went to our room and got to bed.

Amazing! Although more than 15 people had slept in the room and the mattresses were so narrow that we could hardly turn around Annika and I slept very well. It was very quiet, hardly any snoring, no talking, no rustling with plastic bags. I experienced much worse when I had spent nights  in alpine mountain huts in Germany or Austria.

After breakfast we took another bath and then another hiking tour. I hardly made any photos due to the drizzle and the strong winds. At least I could take some pictures of the sheep grassing on the plain.

Drizzle became stronger and turned into rain. We went to the ford and looked at the cars crossing. This time I had my waterproof camera with me. Look at the snorkel of the white jeep, I guess this car could almost dive!

The rain got stronger and stronger and when we entered the bus our rain clothes were soaking wet. I looked through the rain-wept window for a while, tried to make same photos, but the autofocus couldn’t handle the situation. After a while I fell asleep.

Conclusion: A great experience! Yes, Landmannalaugar is touristic and crowed, but for good reasons. It’s absolutely worth a visit. Here you can even start a four-day hiking trip but you have to reserve the mountain huts years before. I’m quite eager to do this trail, perhaps in 2020 …?

A two-day journey to Stora Fjäderägg

There are so many wonderful and special locations to stay overnight in Northern Scandinavia. Many of them are quite far away as e.g. Låktatjåkko (590 km) or Kjølnes Fyr (970 km). Others are quite near.

Two days ago Annika and I started a two-day journey to such a place, unknown to both of us. Already the journey was interesting, since you cannot reach the destination by land. We started in Umeå and drove to Norrfjärden, where we parked the car and waited for the 8 o’clock ferry to the island Holmön. This ferry is operated by the Trafikverket (Swedish Transport Administration) and free of charge.

We had four hours to explore this island, part of the island group Holmöarna, that have 75 year-round inhabitants. The small village Byviken, where we arrived has a boat museum and a small shop, that is open all year. We went for a walk and discovered a nice place: Bergudden. There’s a lighthouse and you can rent rooms, on request even in wintertime.

We arrived back in time to wait for the departure of our next vehicle: Holmöslupen.

Holmöslupen is a chalupa, an old cutter-like sail boat which is a reconstruction of an old boat type as commonly used 100 years ago. It takes up to 12 passengers and you are allowed (and asked) to help with e.g. hoisting the sails. Life vests available, sailing experience not needed. This boat would bring us to our final destination.

The wind was so weak, that we sailed only a part and mostly used the motor. Otherwise the trip (planned to take 40 to 60 minutes) would have taken several hours. We passed the islands Trappskär and Lill-Fjäderägg before we arrived at our travel destination Stora Fjäderägg, an island of 1.8 km × 1.3 km.  Here’s a hostel driven by the STF (Swedish Tourist Association). The story of this hostel is worth to tell:

After people of the boat museum were done with the building the Holmöslupen they asked themselves what to do with such a fine and seaworthy ship. It was them who had the idea to install a hostel on the uninhabited island Stora Fjäderägg just to give the chalupa a purpose. That’s why there is a hostel on a desert island in the Northern Baltic Sea and a wooden boat that transport the guests.

Some images of the island:

There is electricity on the island, there is mobile internet and there is drinking water. The latter comes from a well and especially this year you have to be economical with it due to the long period of dryness. Luckily it rained some days ago and the rain barrels were filled to the brim. The rain water is used for washing oneself and for the dishes. The hostel has a fully equipped kitchen, but you have to bring all food with you.

Annika and I had decided for one of the all-time travel dinners: spaghetti with pesto and parmesan cheese. It was very warm but not too hot to sit outside. We enjoyed our meal and watched the barn swallow feeding its six children that begged for food with open beaks. They seemed to be almost grown-up and hardly fitted into the small nest any more.

We were told, that there are many seals round Stora Fjäderägg and where to find them. Together with Annika I doubtfully followed the tiny path through the heath – I’ve never seen a single seal in the Swedish Baltic Sea since I moved here eight years ago. The ground became rocky and we had a view of the sea. First I saw a black spot on top of a grey spot. A seal on a rock? Then we saw round black spots floating back and forth – definitely seals, I never heard of swimming rocks … . I used a small tree for cover and creeped nearer. The back spot was a seal too and other seals were lying along a headland a bit farther away.

I took the camera, ducked and tried to creep nearer to a large boulder to hide behind. The seal however saw me and *splash* jumped into the water and dived away. I waited behind the rock and I was lucky. After some minutes a seal approached the same rock and crawled onto it. I was so near that I could hear the flippers splashing.

After having taken these photos I returned to Annika and the seal – seeing me – dived again. This rock kept empty for the next time but along the headland more and more seals appeared and seemed to cover the rocks completely. Next time I’ll definitely will take my huge tele photo lens with me.

We both sat there for a while – on a big rock, both listening and watching. The sun had already set, zillions of small insects hummed and buzzed around and we watched the many grey seals, at least 40 of them. Finally we decided to walk back as long it was light. Some of the small paths are not easy to walk on. On our way back I stopped because I saw something moving. It was a young hare. No, it was two of them. No, even more.

Three young hares were hopping around, eating a bit of grass and completely ignoring us. I was able to get close to three meters and still they didn’t seem to be frightened at all. I increased the ISO of my camera to 3200 and took some photos of these cute furry animals. (Don’t ask me what they do in photo 3 and 4, I’m not a hare expert.)

When we arrived at the hostel nightfall had intensified. Frog hopped around everywhere and the blue hour invited for taking more pictures. I however was tired and only took a photo of the old lighthouse before going to bed.

The next day: After a nice outside breakfast Annika and I took another walk over the island. Stora Fjäderägg has a lot of historical places, anything between the not-so-old lighthouse and ancient heaps of stones only readable for archeologists. Here are some of them:

Again it was warm or even hot at midday. Passing the lighthouse we returned to the hostel longing for water to drink.

Apropos lighthouse: We were ten people on the island that had stayed overnight: The host family (3), Annika and I (2), a family from Örnsköldsvik (4) and a man that had bought that old lighthouse. He showed Annika and me around and told us about his plans to renovate the lighthouse and to build a flat into it. A great project that probably will take some years, because it’s just a summer project.

We already had packed our backpacks and cleaned our rooms, now we were ready to go back to the small harbour waiting for the Holmöslupen. This time we were lucky, we could use both mainsail and foresail to sail back to Holmön.

Step by step we came back to civilisation: Holmön – the grocery shop (ice cream!) – the ferry to the mainland – the parked car – driving the E4 to Umeå – a Thai restaurant – home at Annika.

Conclusion: Absolutely worth it! I’m sure it wasn’t the last time, that Annika and I travelled to this very special place.

More info:

 

Mårdseleforsen

Two days ago Annika and I made a trip to Mårdseleforsen (Mårdsele rapids). It’s a two hour trip by car from Skelleftehamn and it’s absolutely worth it.

At Mårdsele the river Vindelälven branches into several parts. Several chain bridges allow to cross them.

Behind the second chain bridge there is a planked footpath that leads to a third bridge, this time a wooden one. Here starts a short circular track through the Nature Reserve of Mårdseleforsen round many inviting looking freshwater pools. Many other families were there too,  taking a walk, bathing or sunbathing on the flat rocks. Unfortunately we had left our bathing things in the car.

After the short walkabout we returned to the parking place. Actually, we wanted to eat something but the restaurant Wild River was fully booked. Fortunately we could buy some burgers that we consumed sitting outside in the sun.

After the lunch we were so eager for a bath, that we got the bathing things out of the car and returned to the freshwater pools. Chain bridge one – across the island again – chain bridge two – to the left – along the planked footpath – to the right – over the long wooden bridge and again we reached the river islands. There were some people left when we arrived but after a while we were completely alone. The weather was perfect: Some sun, some clouds, warm but not too hot.

Soon we found a nice place to stay and took the first swimming tour. Right into a rocky pool, swimming into the current of a small stream that transported us under the bridge where the current broadened and the current weakened. Almost like using a water slide! It was not easy to come ashore again because the algae made the flat rocks very slippery. But with mutual help we finally managed it.

You realise that strange mask I was wearing? It’s a snorkel-google combination, perhaps more a toy than professional diving equipment but it works extremely well and is much more comfortable to wear than the usual snorkel. In addition to that it works quite well with my underwater camera. I snorkelled several times and observed the underwater life: Water insects, freshwater snails, small fishes and river mussels lived in them.

The “making of” (Photos: Annika Kramer):

Even after more than eight years living here I’m still amazed that there are so many incredibly beautiful and interesting places to discover and explore that I’ve never been to before. Mårdseleforsen is one of them.

 

 

 

 

 

The shortest night of the year

Sunset on the 21st of July: 23:27 – sunset on the 22nd of July: 01:47. It’s the shortest night of the year and the night is bright.

Although we were quite tired, Annika and I took the car to Långhällan last night because I wanted to make some “night images”. When we arrived the sun had set just 10 minutes ago. The sky was quite clear and the sky above the northwestern horizon glowed in an intense orange.

The sky above the eastern horizon had a completely different colouring. It was of a pale purple hue and the colours were reflected by the surfaces of the many small ponds.

I went down to the rocky shore and looked at the Baltic Sea. Both rocks and the sea were bathed in purple. The darkest minute of the brightest night had arrived.

When I looked back to the north the horizon was still coloured orange. The darkest moment had passed and the sun would already rise again an hour later.

Tired we returned home. When we arrived in Skelleftehamn sunset was just minutes away. We decided anyhow that it would be totally ok to miss the sunset and went to sleep.

There’s a reason why I hardly make any photos in June. The most beautiful light is simultaneously with my deepest sleep. From now on the days will become shorter, but it will take weeks until the first stars are visible again in Skelleftehamn.

 

The island Fårö

This article is part of the series “2018-05: Gotland”.

It’s Thursday, our 4th full day on Gotland. Today we want to hire a car, meet Ingrid again and explore Fårö, an island northeast from Gotland.

We return our e-bikes, that we used the last two days and walk to Mickes biluthyrning, where we rent a VW Passat from 1995. Annika drives. We fill up the car and drive to Lärbro, where we meet Ingrid. She has been living on Gotland for a year and will guide us around.

In Fårösund we drive on the free ferry; the ferry crossing takes only 8 minutes. Then we are on Fårö.

First stop: Fårö kyrka. Beside this church used to be a tourist information, but it doesn’t exist anymore. It’s not a big problem, since Ingrid knows all these places she wants to show us.

The next stop however is a request of Annika and me: a real bakery! With a few exceptions, there are no bakeries in Northern Sweden and we enjoy visiting this one. We buy bread and cake and take a break to eat the latter.

We drive through the landscapes of Fårö, which are as varied as Gotland’s landscapes. Sometimes you think, you are in Spain or Greece, sometimes you believe being in Northern Germany and (only) sometimes in Sweden. Now I understand the Swedish people better, who say that Gotland is not Sweden.

Next stop Fårö Fyr, the lighthouse of Fårö, located at the easternmost point of Fårö. There’s a beautiful rock coast, but we do not stay very long, there’s a lot to see.

Next stop Skärsändan, a beautiful sandy beach that is several kilometres long. Annika and I take a bath (the water is quite shallow) and then Ingrid, Annika and I walk barefooted along the beach.

After a longer promenade we continue our Fårö exploration trip. On the way to Langhammars Raukar we make a stopover. Here we find many things typical for Gotland and Fårö: grey sheep, windmills, thatched houses, braided fences and dry stone walls.

Next stop is Langhammars Raukar, one of the famous spots with rauks – steep limestone formations formed by the waves of the sea. On of them reminds me on the stone statues of the Easter Island.

We continue to another fascinating spot, three kilometres away: Helgumannen, an old abandoned fishing village. This group of tiny wooden houses located on a rocky beach that seems to be endless looks really remote and I ask myself what kind of live the inhabitants had.

The last stop on Fårö for today: Gamle Hamn, another spot well-known for raukar. The last photo shows the “coffee pot”. Personally it reminds me more of Buckbeak, the hippogriff in Harry Potter.

I has become late, we are hungry and a bit tired. Ingrid drives the way back to the ferry and soon we are on Gotland again. Here we take the first restaurant and get something to eat, before we drive back to Lärbro and say goodbye to Ingrid.

Tusen takk, Ingrid for a wonderful day!

When Annika and I arrive in Visby it’s so late that the sun sets and the ice cream shop is already closed.

Three bicycle tours on Gotland – Wednesday

This article is part of the series “2018-05: Gotland”.

A bicycle tour in seven scenes

1. To Ihre by bus

It’s Wednesday. As yesterday we’ve planned a bicycle tour, this time north from Visby again. Today we want to try to take the bus and cycle back. We have to get up early, the bus leaves at 7:55. As we hoped, the bus driver will transport our bikes. The way however is a bit unexpected: Two bus drivers lift the heavy bikes on a transport rack attached to the back of the bus. It doesn’t look very stable. The bus driver however observes the back camera to check the bikes and it works, we arrive in Ihre without any problems.

2. The beach at Irevik

This stone beach is one of the beaches, where you can find fossils, e.g. Rugosa. There are so many fossils that I find them though hardly looking. (I found fossils however on almost every beach in Gotland.) As a child I collected fossils and it would have been almost impossible to remove my from these beaches. Now I love to look at the white swans as well, but I have many stones in my pockets.

3. Lickershamn

Probably the highlight of the day: Lickershamn, a cute old fishing town where you can buy both smoked fish and ice cream (a good combination if not eaten simultaneously!). We sit outside, it is warm as if it were summer and we enjoy the smoked salmon pieces and the shrimp salad.

4. Raukar near Lickershamn

We saw them already on the way to the sea: The raukar near Lickershamn. A rauk or sea stack is a steep rock formation formed by wave erosion. Due to the post-glacial rebound these rauks are quite far away from the Baltic Sea that formed them.

5. Lickershamn fornborg

Quite near there lies a fornborg, an ancient refuge castle. If you are not into archeology it’s hard to find the leftovers from the iron age in the forest. So I decided to take a picture of the blue flowers that bloomed everywhere in the light pine forest.

6. Ungemiss gård

We pass a farm, now café and art atelier, too. A chicken comes closer curiously. We however want to reach the Krusmyntagården before the kitchen closes and do not take a longer break.

7. Krusmyntagården

We’ve been there two days ago; Krusmyntagården is a wonderful place with great food, even though Annika and I do not fall in love with the saffron pancakes, a speciality from Gotland. It’s really nice to sit outside, have an ice cream, a lemonade and relaxing.

Extra: Brissund bathing place

Next stop: the near sandy beach in Brissund. The water feels much colder than the day before and is hardly more than knee deep. Refreshing however since the air is so warm.

After the bath we head home, first along the main road, then along the beach promenade, then through the old town. The dinner (taken on the roof terrace of our apartment): green asparagus with ham and potatoes.

Three bicycle tours on Gotland – Tuesday

This article is part of the series “2018-05: Gotland”.

Today is Tuesday and the day starts as Monday did: with a breakfast on the roof terrace under a blue sky. The air is calm and warm and we want to make a bicycle tour again, this time with e-bikes. At the bike rental we hand back our normal bikes and get our e-bikes which we want to test for two days. Yesterday we cycled north, today we’ll head southwards.

Right south from Visby we leave the main road and enter the Södra Hällarna, a natural reserve.

The ground is dry and the vegetation looks more Mediterranean than Swedish. To the right there are cliffs by the sea.

With a normal bike we could follow the minor paths, but the e-bikes are too heavy to carry. We keep left and land on the main road again. The next stop is a bit special.

No, it’s not the tree houses, even though they look both interesting and beautiful. It’s this:

Here, in a amusement park in Kneippbyn stands the Villa Villekulla, the house of Pippi Longstocking! Everyone who knows the series from 1969 and the two films of 1970 also knows this house, that was used for the outdoor shots of the series and films.

The amusement park is closed – it is still off-season – but the door is open and we are able to creep in to take some photos. Pure children memories!

Some other nice spots nearby: Fridhem and Högklint.

Now we try to choose smaller ways for our bicycle tour but we do not succeed. South of Kneippbyn lies Tofta Skjutfält, a military training area and the ways that Google Maps proposes are blocked by fences or serious prohibition signs. So we stick to the main road, which is a bit boring. But at least there’re possibilities to get food, e.g. in the Suderby Herrgård.

We continue to Gnisvärd. On the way there we see the large stone ships, old graves from the later Bronze Age surrounded by stones in the form of a ship.

And much more is to see, from ancient rune stones to cozy cabins by the sea.

Later we follow a small path to Tofta Strand, a sandy beach. It’s more than 20 °C and it feels even warmer in the sun. Hardly imaginable that I photoed ice and snow less than a week ago. Annika and I take a bath. The water is still cold, but the sun warms us after the bath.

Later: Annika and I are back in Visby and take a stop at Glassmagasinet, “Swedens biggest ice cream shop”. And they do have a huge amount of different sorts of ice cream, anything from dark chocolate with 78% cocoa to bright blue Smurf ice. The best thing is not the assortment, it’s the taste. The ice cream is real Italian ice cream and tastes fantastical! Attention: This place can be very crowded even off-season.

It’s seven a clock. We cycle to the beach, sit down on a breakwater and look at the sun going down. It will take almost two hours until it has sunken down at the western horizon. A rare experience when you live in Umeå or Skelleftehamn, where the Baltic Sea is in the east.

A last photo from our roof terrace. We won’t sit here for long. It has been a long day and we are tired. Soon we fall asleep. Tomorrow: Another cycle tour.

 

 

 

Ice report 5 May 2018

This morning I took the car to the lotsstation – the pilot station – on the peninsula Näsgrundet and took a closer look at the Baltic Sea. It was mostly free of ice, but the sheltered parts between mainland and the nearer islands were still covered with grey old ice. The rocky shore was partly covered with ice, too and some white ice floes floated on the ice cold water.

During the day it cleared up and the temperatures rose to 17 °C. Seven hours I returned to the same place. The floating ice I had photoed in the morning was gone by now. Had it melted or drifted away? I had to go to another more sheltered spot to be able to make probably my last ice photos in Skelleftehamn this season:

Why “the last snow” and “the last ice”? The reason is simple: Tomorrow Annika and I will fly to Gotland for a week. According to the weather forecast the next week should be warm and sunny, both in Skelleftehamn and on Gotland. I guess when I’m back, all snow and ice – beside of some huge manmade snow piles – has be melted away.

Then I’ll take a bath in the ice cold water and call it “spring bath”!

P.S.:

Travel remainders

This article is part of the series “2018-03: Varanger peninsula”.

Some unpublished photos from my winter journey. I want to show them as long it is still wintry here.

2 February – Jokkmokk

While the grown-up huskies are doing their job the puppies have to wait in the trailer. I guess it is very boring for them. There are curious and seek contact.

21 February – Kirkenes

While Chris, Annika, Ørjan and I are enjoying the gorgeous breakfast in the hotel Thon an asian tourist is waiting outside. She seems to be well protected against the elements but why has the fur to be pink …?

1 Mars – Ekkerøy

On the way to Kiberg Annika and I make a stopover in Ekkerøy where we enjoy a beach walk. Here we meet H. who invites us to visit her. We will make that true some days later. I take a photo of Annika’s and H.’s footwear. Tradition, meet modern world.

1 Mars – Ytre Kiberg

Cape East Arctic Adventure, our stay lies directly at the beach. I could spend weeks with only watching the tides and the changing weather.

4 Mars – Ytre Kiberg

There’s hardly any commercial fishing left in the small former fisher villages and the large drying racks for drying cod remain empty. Some people however still dry cod for personal usage.

5 Mars – Ytre Kiberg

A view through the window of Cape East Arctic Adventure. Today we will continue our journey.

10 Mars – Berlevåg

We hardly have the time to explore Berlevåg, we only buy food. Two images of Berlevåg anyway. Just for the records …

11 Mars – Kjølnes Fyr

This snowstorm shaken rocky shore appears more arctic than many other places of this journey.

14 Mars – Hurtigruten, near Øksfjord

A woman has found a wind protected place and watches the Norwegian winter landscape.

16 Mars – Saltstraumen

On our long car trip back from Ørnes to Skelleftehamn we pass Saltstraumen, a small strait with one of the strongest tidal currents in the world. We are too early to see the strongest maelstroms and I’m too eager to continue home. It’s still 500 km to drive.

Now I finally can erase my “later” folder on the computer.