Two images from the lake
Storberget
Storberget – “The big mountain!” A bit more than 90 meters high, which sounds completely ridiculous, if you live in Norway, near the alps or another place that has real, big mountains. But Storberget is a mountain, too, with a lot of rocks, a small ravine and a view on the near Baltic Sea and some islands. And it’s near, just fifteen minutes by car and a walk through the forest.
Midsommer colours
Finally it’s summery and warm in Västerbotten! Yesterday the car thermometer showed 20 °C for the first time this year, if only for two seconds. All people were out yesterday to celebrate midsommar. All mosquitos were out as well; there are a lot of them this year because of the wet May. Today I didn’t drive the direct way home but took some detours. It’s like loading the batteries with fresh colours and save them for the winter to come. The photos below are all taken in Kvarnbyn, a nice village near Burträsk.
Just beautiful!
Almost like summer
For me it’s not the warmth, that makes a Swedish summer, it’s the colours! Blue sky, green birch trees and meadows with yellow flowers – dry ones with dandelions or very wet ones with marsh-marigold – both are just beautiful.
Translations:
| English | German |
|---|---|
| Dandelion | Löwenzahn |
| Marsh-marigold | Sumpfdotterblume |
Submarine flower
I love the golden yellow blossoms of the marsh-marigold. They bloom and gleam all along the shallow shores of ponds, lakes and rivers. They love water.
Me too, I love water as well! But I like it less when it comes as rain. And this year’s May has been extremely wet, it rained many days. Beside of this the snow in the mountains is still melting and fills the rivers and streams with water. The result? High waters. And submarine marsh-marigold that I discovered at some places round the Innerviksfjärden.
Translation:
| English | German |
|---|---|
| marsh-marigold | Sumpfdotterblume |
Some images of a short kayak tour
Today I took a short tour from the small boat harbour Killingören, just 650 meters away from my house. After taking the Kejsar Ludvigs kanal – a small channel, that splits the peninsula Rönnskär – I headed to the small island Kalkgrundet, where I landed my kayak. In the shadow of the trees there’re still some patches of snow left – up to 30 centimetres. I guess it’s the leftovers of a huge snowdrift.
I walked round the island and saw a Canada goose swimming nearby. One more step and I saw another one fleeing from land to sea. It was really near but I didn’t see it before it fled. I took some photos and continued my walk. Then I saw the reason why the geese didn’t just swim away: They were nesting. Sorry, my geese, I didn’t know this. I took a very quick photo of the nest and continued walking round the small island. When I was round the corner I peeked back and could see the geese going on land again.
I continued my kayak tour to an old pier at the shore of Örviken. From the distance it looked quite stable, but when I came closer I could see that it was ruinous and many of the wooden logs wobbled in the tiny waves.
I crossed the Sörfjärden and entered the bay Kurjoviken. I could see the bright coloured blossoms of the marsh-marigold (Caltha palustris). I love these flowers and when I was home again two hours later I visited the place from land to make some photos. Here they are:
Nu grönskar det …
I have an “Ohrwurm” – an earworm: a piece of music that lingers in my mind. It’s a Swedish folksong based on a part of Johann Sebastian Bachs cantata “Mer hahn en neue Oberkeet”.
The text starts with “Nu grönskar det i dalens famn” which means “Now it flourishes in the valley’s arms”. And so it is: The birch trees in Skelleftehamn start to open their leaf buds and slowly, but surely nature becomes green again. And now – after much rain in the morning – even the sun came out. We had rain, now we need warmth and nature will explode. Sometimes spring in Northern Sweden is not a season but just a short switch from winter to summer.
Two months ago – first aid course in Solberget
Day 31 – 38
Today when I look outside the window, I realised that winter finally has left Skelleftehamn. The patch of snow that I stood upon ten days ago to view the Northern Lights has melted away and some trees start to show their first little leaf buds.
Well – it looked different when I was in Solberget in Swedish Lapland two months ago, where a first aid course of the “Outdoorschule Süd” took place. The week was filled with many actions – both course units indoors and outdoors and leisure, too. If you are one of the course participant you will realise, that I left out quite much. That’s because I tried to keep the text very short – it’s more keyword style – and focus more on the photos.
Saturday
Arrival day: an incredible starry night with even a bit of faint Northern Lights
Sunday
Course unit outdoors, training recovery position (“Stabile Seitenlage”) – course unit indoors, training cardiopulmonary resuscitation (“Herz-Lungen-Wiederbelebung”) – and a beautiful coloured evening sky.
Monday
How to move injured people: a lot of teamwork is needed – frost patterns again – Lars, the Sámi, tells us about the reindeer herding
Tuesday
How to evacuate injured people from an observation tower – reindeer sledge ride. (No people were harmed)
Wednesday
Ski tour to Polcirceln, where we’ll stay to nights. I slept in my tent since the two cabins are really small.
Thursday
A misty morning – another “real life case”: hypothermia – a beautiful dusk. (No people were harmed)
Friday
Ski tour back to Solberget – another fantastic dinner, this time: salmon.
Saturday (again)
The last day – many serious studies as: How many people fit into the igloo (Answer: all!) or who wins the snowball fight
Thank you, Angela and Stefan from the “Outdoorschule Süd” for a great week!
And the snow?
Winter may has gone, but still a lot of snow is left.
All streets in Skelleftehamn have been snow free for a while now, but you can still see the big snow piles from the winter. Some of them are still several meters high and they probably won’t be melted down before the end of May.
Yesterday I was invited by friends to join them in their stuga – their summer cottage – in Bygdeträsk. Some images from the way.
When I arrived at the summer cottage, the property looked like this:
In front the barbecue area and the grasslands, behind the birch trees the Sundet, part of the big lake Göksjön, still mostly ice covered, but you can see the first open patch, where a small stream enters the lake.
Cross-country skiing in Äkäslompolo – part two
Last Friday I travelled to Kittilä in Finland, to make a one week holiday with Annika and and Medi, a friend of hers. I wrote already about the first days in “Cross-country skiing in Äkäslompolo – part one”.
Wednesday. We took the ski bus to Äkäsmylly and we were not the only ones. Some busses arrived at the parking place and spit out round hundred cross-country skiers, most of them dressed in skin-tight racing suits. And if the children were too small to stand on their own skis, they were pulled behind in a pulka sledge. That looked really snugly.
We didn’t like to start within a crowd and so we waited, until the most skiers had started. But we didn’t go very far. The Äkäsmylly Café is just round the corner and it’s really extremely cozy. An old man played traditional Finnish songs on his accordion and yes – they all were in moll. We peeked into the text books to sing along, but even if we knew the melody the Finnish language with its long and unfamiliar words gave us a hard time. But it was fun anyway!
Finally we broke away from the warm Café and started the tour. As the days before it snowed most of the day. I made less and less photos each day but today I had to make a break and leave the ski trail for this lonely tree in the snow fall. It took some time, because the snow didn’t bear the thin cross-country skis and I was up to my knees in snow.
I didn’t have to leave the comfortable ski trail for the next photo, a bridge over a completely snowed in brook.
We made our last stop in the Karilan Navettagalleria, the beautiful café and gallery that I already visited the day before.
Thursday. With 25 km our longest tour from Totovaara via Tammitupa, Karhunkota Hanguskurun and again Karilan Navettagalleria back to Äkäslompolo, and by the way my birthday tour.
I think, this is the first day where we neither used the private sauna in our lodge nor lit the fireplace after the ski tour. Instead we went to a bar nearby and listened again to the karaoke. It was just wonderful, listening to the singers – some men had really nice voices. People browsed the set lists to see what they could sing next and at least one pair was dancing to the karaoke songs all the time. Unfortunately some of the people got extremely drunk quite quickly. One of them was so intrusive and pushy that we left the bar soon. I guess that’s also part of the Finnish culture, just as karaoke.
Friday. A short but more demanding tour in the south-west with some nasty descents. I was glad that the trails were in good shape and hardly icy, although it was so warm. I didn’t make a single photo, because I started to get bored of the cloudy sky and the forest, that looked more or less alike everywhere. I enjoyed the week, but since I’m more in nature for the landscape than for the sports, a week was long enough for me and I started to long home a bit. And again I had back luck with the weather; the two weeks before were cold and sunny.
Saturday. Phew, that was early! We stood up at 4:45 local time (that’s 3:45 Central European Summer Time) and 5:35 I said good-bye to Annika and Medi that took the early bus to the airport. Then I drove home. After 425 km and six hours (some ways were in quite bad shape) I was home in Skelleftehamn again.
Addendum:
I hardly saw any animals when I was on the ski trails. That changed on my way back to Skelleftehamn: I saw a fox, a mountain hare, two reindeers, two squirrels and some black grouses, all from my car. I guess, animals are seen best when driving ;-)